转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/article...5/13/1wgt.html

德州游骑兵队今天靠柏德（Marlon Byrd）九局下的再见大满贯，以9:5打败纽约洋基队。洋基队不但输掉比赛，先发投手张伯伦（Joba Chamberlain）还因肩伤退场，对仍对季后赛抱持希望的洋基队带来重大隐忧。

洋基队在731大限前，没有补进先发投手，而王牌主将王建民，最快也要九月中之后才有机会上场，休斯（Phil Hughes）也还在养伤中，张伯伦的受伤，更造成先发战力雪上加霜。

据指出，洋基队还未确定张伯伦能否如期进行下一场先发，但就算争抢季后赛战局紧绷，洋基队会以谨慎态度来面对张伯伦的伤势。不过总教练吉拉迪（Joe Girardi）表示，目前的了解张伯伦只是肌肉出问题，情况应该并不严重。

除了先发问题外，吉拉迪赛后也表示，李维拉（Mariano Rivera）因背部痉挛，这场比赛也无法上场。李维拉虽然表示身体「OK」，但球队会在他感觉良好之后，再让他上场。

张伯伦在五局时，被杨恩（Michael Young）打出3分打点全垒打，造成洋基队4:5落后。随后他三振了汉米尔顿（Josh Hamilton），但被柏德打出安打，这时已发现肩部出问题。洋基队无奈将他换下，由拉米瑞兹（Edwar Ramirez）入替，并结束五局游骑兵队攻势。

洋基队在八局靠纳迪（Xavier Nady）的阳春炮，将比数追平，但九局下却出现危机，后援的马提（Damaso Marte）控球出状况，单局投出3次保送，造成二出局满垒的危机。柏德抓住马提满垒后的第一球，直接轰向中、右外野全垒打墙外，以再见大满贯结束两队今天的纠缠局面，也是游骑兵队自2006年7月19日之后，首度在主场击败洋基队。

马提纪录上投1.1局失4分，是他加盟洋基队之后首败。游骑兵队投手瓜尔达多（Eddie Guardado） 在第九局二出局后，虽然被戴蒙（Johnny Damon）打出二垒打，但汉米尔顿精采接杀基特（Derek Jeter）的飞球，保住球队未失分，瓜尔达多也幸运拿下胜投（3胜2败）。


【心得感想】

令人心碎的一刻，马提9局3 次的保送造成满垒的压力，在抢好球数的压力下，投的太「红中」被一棒扫出场外。
洋基前几局攻势凌利，但是有后继无力的感觉，连十场客场作战，要保持好士气才行。