轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/article...7/8/xfye.html洋基、紅襪的世仇大戰，今天上演典型打擊戰，雙方你來我往，比賽二度追平，最終洋基略勝一籌，終場以11：9擊敗來訪的紅襪，拿下系列賽第一場勝利；而建仔今天首度搭配Moeller投球，一路起起伏伏，最終投完4局，在5局上留下滿壘時退場，雖一度是敗投候選人，但靠著隊友火力奧援，最終無關勝敗。
洋基先發打序：一棒中外野手Cabrera、二棒游擊手Jeter、三棒右外野手Abreu、四棒三壘手A-Rod、五棒左外野手松井秀喜、六棒指定打擊Posada、七棒一壘手Giambi、八棒二壘手Cano、九棒捕手Moeller。
紅襪先發打序：一棒中外野手Ellsbury、二棒二壘手Pedroia、三棒指定打擊Ortiz、四棒左外野手Ramirez、五棒三壘手Youkilis、六棒右外野手Drew、七棒捕手Varitek、八棒一壘手Casey、九棒游擊手Lugo。
一局上，紅襪先攻，首棒Ellsbury，王建民花了2球讓Ellsbury打出內滾遭刺殺，二棒Pedroia獲得四壞球保送，三棒指定打擊Ortiz，打出一壘方向內滾遭刺殺，Pedroia推進至得點圈；四棒Ramirez擊出左外野二壘安打，帶有1分打點，紅襪先馳得點，洋基0：1落後紅襪，面對五棒Youkilis，建仔回神送出三振。
一局下，輪到洋基隊反擊，開路先鋒Cabrera擊出中外野小飛球遭接殺，二棒隊長Jeter擊出一壘邊線強襲球，順利攻佔一壘；面對三棒Abreu，Buchholz連連牽制壘上的Jeter，Abreu抓準一顆失投偏高球，擊出2分彈，立刻為建仔解危，比數來到2：1洋基領先，四棒A-Rod，一上場又補上一支陽春彈，比數擴大到3：1，五棒松井秀喜擊出中外野飛球遭接殺，六棒Posada擊出二壘滾地球遭刺殺，三出局。
二局上，建仔亂流不止，六棒Drew，擊出左外野平飛安打，面對七棒捕手Varitek，建仔送出四壞球保送，八棒Casey，建仔再送出四壞球，紅襪攻佔滿壘，無人出局，總教練Girardi喊出暫停，上來關切建仔的狀況；九棒Lugo，擊出內滾遭刺殺，但帶有1分打點，比數來到3：2洋基領先，Ellsbury擊出投手丘前滾地球，建仔接球後，選擇傳本壘順利夾殺Casey；二棒Pedroia擊出內滾遭刺殺，三人出局。
二局下，七棒Giambi擊出內滾遭刺殺，八棒Cano擊出二壘方向反彈球遭刺殺，九棒Moeller，擊出中間方向強襲球，攻佔一壘，惜一棒Cabrera遭三振，3人出局，比數仍是3：2洋基領先。
三局上，建仔回穩，面對三棒指定打擊Ortiz，建仔只花一顆球讓Ortiz擊出一壘方向滾地球遭刺殺；四棒Ramirez纏鬥到滿球數，遭到三振，五棒Youkilis，揮出中外野深遠飛球遭接殺，紅襪隊三上三下。
三局下，二棒Jeter擊出游擊方向反彈球遭刺殺；三棒Abreu擊出二壘方向滾地球遭刺殺；四棒A-Rod遭三振，洋基對三上三下。
四局上，六棒Drew，擊出左外野界外飛球遭松井接殺，七棒Varitek擊出右外野邊線穿越安打，攻佔二壘；八棒Casey，再擊出二壘安打，帶有1分打點，雙方戰平比數來到3：3；九棒Lugo，擊出三、游間反彈球遭刺殺；首棒打者Ellsbury擊出中外野深遠飛球遭接殺，3人出局。
四局下，五棒松井秀喜，率先擊出滾地安打，七棒Giambi擊出中外野平飛安打，洋基攻佔一、二壘；八棒Cano揮出中外野飛球遭接殺，松井秀喜推進至三壘；九棒Moeller，纏鬥到滿球數再擊出左外野平飛安打帶有1分打點，洋基將領先要了回來，比數來到4：3；首棒Cabrera獲得四壞球保送，洋基攻佔滿壘，二棒Jeter在1好三壞時，抓住下一顆速球，擊出右外野平飛安打帶有兩分打點，比數擴大到6：3。
連連被敲安打，紅襪易投Buchholz下，換上老將Tavarez上場救援，但面對Abreu，卻送出暴投，洋基兵不血刃再下一城7：3，Jeter推進至二壘，惜Abreu遭三振，三人出局。
五局上，二棒Pedroia擊出二壘安打，三棒Ortiz再補上一支右外野平飛安打，帶有1分打點，四棒Ramirez擊出中間方向滾地安打；五棒Youkilis，揮出左外野平飛安打，紅襪攻佔滿壘，無人出局，六棒Drew再敲安打，帶有2分打點，紅襪隊一、二壘有人。
接連5支安打，總教練Girardi不得不上場換投，王建民下，Ohlendorf上，首先面對Varitek，Ohlendorf送出三振，1人出局；八棒Casey敲出中外野平飛安打，帶有1分打點，雙方二度戰成平手，比數來到7：7；九棒Lugo遭三振，2人出局；一棒Ellsbury獲得保送，紅襪攻佔滿壘，再度輪到這個半局首名打者Pedroia，擊出三、游間穿越安打帶有2分打點，面對下一棒Ortiz，Ohlendor送出三振，3人出局。
5局上半紅襪一舉打了11個人次，開局連續5支安打，也將王建民打退場，而Ohlendorf提油救援，紅襪演出大反攻，比數來到7：9洋基落後；而王建民今天四局投球，總用球數69球，好球37球，被敲9支安打，失8分全是責失分，3次四壞球保送，送出2次三振，防禦率飆升至3.81。
五局下，世仇大戰洋基不讓紅襪專美於前，雖然首名打者四棒A-Rod，擊出一壘方向滾地球遭刺殺；但五棒松井秀喜擊出滾地安打，攻佔一壘；六棒Posada擊出二壘安打，帶有1分打點，靠著松井硬拚本壘的同時，Posada順利攻佔三壘；七棒Giambi獲得四壞球保送；八棒Cano敲出右外野穿越安打帶有1分打點，雙方再度戰平，比數來到9：9；九棒捕手Moeller，又獲得保送，紅襪隊喊出暫停。
輪到Cabrera，擊出內滾眼看就要雙殺，但紅襪隊游擊手Lugo暴傳，將球傳到球員休息室，洋基反倒再下2分，比數來到11：9洋基領先；二棒Jeter擊出三壘方向滾地球遭刺殺，3人出局。
六局上，面對首名打者Ramirez，Ohlendorf送出連續四顆壞球；總教練Girardi再喊暫停換投，Ohlendorf下，Hawkins上，面對五棒Youkilis，Hawkins送出三振；六棒Drew擊出一壘安打，紅襪攻佔一、二壘，1人出局；七棒Varitek遭三振，八棒Casey擊出左外野界外飛球，松井秀喜行進間接殺，3人出局。
六局下，紅襪隊換投，Tavarez下，Aardsma上，三棒Abreu擊出左外野深遠飛球，Ramirez行進間美技接殺，下一棒A-Rod挨球吻，站上一壘；五棒松井秀喜揮出中外野飛球遭接殺；六棒指定打擊Posada，敲出內野高飛球遭接殺，3人出局。
七局上，Hawkins連續解決九棒、一棒、二棒打者，紅襪隊苦吞三上三下。
七局下，七棒打者Giambi，第一球就出棒，惜擊出中外野飛球遭接殺，八棒Cano擊出內野反彈球遭封殺，九棒捕手再敲一壘安打，今天個人3支3；輪到一棒Cabrera擊出一壘安打，但積極攻佔二壘時遭觸殺，3人出局，留下殘壘。
八局上，洋基換投，Hawkins下，左投Traber上，面對三棒Ortiz，讓Ortiz揮出本壘上方小飛球遭接殺，Traber完成階段性任務，洋基再換投，Traber下，Bruney上；四棒Ramirez打出左外野平飛安打，攻佔一壘，五棒Youkilis遭三振，六棒Drew纏鬥到滿球數，最終打出左外野飛球遭接殺，3人出局。
八局下，紅襪隊再換投，Aardsma下，老將Timlin上，面對Jeter送出四壞球保送；三棒Abreu遭三振；四棒A-Rod敲出中外野二壘安打，下一棒松井秀喜，獲得故意四壞球保送，Timlin選擇面對今天狀況不佳的Posada，然而Posada、Giambi接連敲出二壘安打，各帶有2分打點，洋基再添保險分，將比數擴大到15：9；八棒Cano、九棒Moeller，皆敲出中外野飛球遭接殺，3人出局。
九局上，紅襪最後的反攻機會，場上依舊是Bruney主投，七棒Varitek擊出一壘方向滾地球遭刺殺；八棒Casey獲得四壞球保送，九棒Lugo敲出右外野平飛安打，紅襪隊攻佔一、二壘，洋基喊出暫停；一棒Ellsbury擊出內野高飛球遭接殺，二棒Pedroia擊出左外野飛球，松井就定位接殺，3人出局，終場洋基以15：9擊敗紅襪。
【心得感想】今天建仔投得很不理想，好在隊友打擊發揮，沒有成為敗投。兩隊火力都很旺，也讓比賽時間拖長許多！
下次繼續挑戰50勝，本季第4勝吧！加油！
