转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...5/17/qjsw.html

芝加哥公牛本季战绩不如预期，总教练史凯尔斯已经在稍早遭到球队开除，而《每日前锋报(Daily Herald)》专栏作家麦格罗(Mike McGraw)也在今日点名「大班」华勒斯，认为这名价值不菲的中锋绩效不如预期，在休息室里也没有扮演激励者的角色，麦格罗认为公牛签下华勒斯是个错误的决策。

大班是公牛薪资最高的球员，今年年薪达1550万美元，但是本季至今仅交出平均8.5篮板与4.3分的成绩单。全队只有赛佛罗沙(Thabo Sefoloaha)与哈瑞帕(Viktor Khryapa)的投篮命中率比华勒斯的.328还要低，这样高薪低就的表现自然引起麦格罗的挞伐。

麦格罗指出，华勒斯其实并不适合公牛的整体队形，由于其他球员位置大多已经小一号，只有6尺8吋的中锋让公牛的禁区看似更加矮小。此外，现年33岁的大班是阵中唯二年纪超过而立之年的球员，另一位是1995年状元史密斯(Joe Smith)。当公牛于2006年7月签下华勒斯时， 球团高层还有进一步的交易计划，企图打造一支有冠军相的球队。

但是这个下一步至今仍未出现，几位年轻长人如：汤马斯(Tyrus Thomas)与诺亚(Joakim Noah)至今羽翼未丰，还不能即时推上火线，麦格罗认为只有交易可以帮助公牛走出困境。但是以往NBA的历史来看，在1月之后才会有真正的大交易出现，依照逻辑来看总经理派克森应该已经做好交易大班的准备，但是华勒斯那沉重的合约使得交易不容易达成。

大班下两个球季的合约总值达2850万美元，对于自己被卷入交易传闻，华勒斯倒是看的很开：「改变并不总是坏事。」传闻公牛现在最呷意的球员是篮网基德与灰熊盖索，但是这两个球员都有缺陷，基德已经34岁，而盖索今年表现是生涯新低(17.6分与8篮板)，一般预料灰熊并不打算吃下大班的大合约。

稍早传出公牛欲以后卫韩瑞克加上大班换来篮网的基德与柯林斯(Jason Collins)，但是在篮网总经理史坦方斯基(Ed Stenfanski)转战七六人后，这笔交易就没有下文。现在球团已经开除总教练史凯尔斯，麦格罗认为如果现在公牛能止跌回升，身处在竞争力较弱的东区，这群年轻人还是有机会杀入季后赛。

【心得感想】

以往大班的防手是令人激赏的，不过今年连上场时间也变少了，看不到他的拼劲，斗志。也难怪战绩也是一样。