转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...8/17/q52k.html台湾旅日强打阪神虎林威助15日在美国完成手术，手术过程顺利，但需要长达半年的休养复健，确定赶不上明年日本职棒球季的开幕，三月于台湾举行的奥运资格赛也确定无法参加。
林威助本球季表现亮眼，让他在阪神虎人气地位直线攀升，全年缴出打击率.292、15支全垒打与58分打点，皆创生涯新高，适时填补滨中与洋将席兹的打击空缺，帮助阪神打进季后赛，获得阪神虎球团和球迷高度肯定，年薪还从1800万日币升至4500万日币。
但看似完美的球季却在5月的一场比赛中埋下了隐忧，林威助一次奋力扑垒导致右肩受伤，后续爆发的伤势终于让他在8月遭球团抹销登录，球季结束后他一直很犹豫要不要进行手术，中间还曾尝试中医疗法期望伤势好转，不过最后还是选择赴美求医，是他棒球生涯第二次动手术。
手术后长达六个月的复健，让林威助确定无法赶上明年的日职开幕战以及奥运资格赛，归队后还得在激烈竞争的阪神外野阵卡位，可说是格外艰辛，球迷们也只能期待林威助再度在甲子园球场开炮的英姿了。
【心得感想】既然刀都开了 休养已成事实 就好好养伤吧 把伤完全养好 重新出闸的猛虎才会更凶!!
