轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/article...3/17/pvlc.html今年取得自由球員資格的前費城人中外野手羅旺，今天和舊金山巨人達成協定，雙方簽下一紙5年6000萬美元（約新台幣19.4億元）的長約，明年羅旺將從東岸費城轉至西岸的舊金山繼續打拼。
現年30歲的羅旺，今年球季打出生涯代表作，出賽161場揮出189支安打，27發全壘打、89分打點，打擊率也是夠水準的3成09，這樣的表現讓他生涯首度入選明星賽，季後更獲得金手套獎的肯定，這些有利條件讓羅旺身價看漲，引起多隊興趣，甚至一度傳出「邪惡帝國」洋基也有意網羅他，但最後結果出爐，由今年在國聯西區墊底的巨人得標。
羅旺表示，今年他取得自由球員身分，最重要的就是要爭取到一張長約，他說：「在我投入自由市場後，這（長約）就是一切的底限；這並非陳腔濫調，而是我真正追求的目標。」而巨人總管沙賓則說：「羅旺是名能帶來勝利的選手，我們相當榮幸能夠讓他加入球隊。」
巨人並未動用到任何潛力新秀，就得到一名攻守俱佳的中外野手，尤其留住年輕強投凱恩與林瑟康，更是讓沙賓感到滿意，他說：「接下來我們將不再理會任何有關凱恩與林瑟康的交易請求，我們很清楚他們的價值，他倆可能是當今棒球界最火熱的兩個名字！」
而羅旺加入巨人後，可望持續鎮守中外野並擔任中心打線第5棒，而原本的中堅手菲利茲可能移防左外野，取代目前官司纏身的「全壘打王」邦茲，而溫恩繼續防守右外野，至於戴維斯等其餘外野新秀，則將擔任替補的角色。
【心得感想】巨人隊又加了一個守備好手，這對巨人來說是一項利多的消息。
