转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...9/78/p16r.html

林威助的右肩伤势一直没有好转迹象，他也决定12月初进行手术治疗，这一刀划下去，代表他明年球季确定无法赶上开幕战，林威助决定动手术，除了想永绝后患外，同时更希望台湾队顺利打进北京奥运，他要披上国家队战袍出赛。


球季结束后，林威助曾经在秋训期间到医院进行一周的秘密治疗，回到球队报到后，他试着练打，但仍会感觉右肩疼痛。23日新契约记者会上，他向日本媒体表示，右肩还是有疼痛现象，让他相当困扰。


原本林威助希望在不动手术的前提下，以其他方法让自己的伤势复元，不过一段时间后，发现并未有明显改善，因此在昨天做出他棒球路上的重大抉择，预定12月初动手术。


林威助动完手术后，明年球季确定无法赶上开幕战，预定球季中重回球场。


阪神目前正积极寻找新洋炮，日前又签下广岛队长打好手新井贵浩，林威助表示，现在只想专心把自己右肩伤势治好，回到球队后，不管守外野或一垒，才能全力拚战。


林威助因伤退出台湾队，无法参加亚锦赛，他始终耿耿于怀，他期待国家队打进明年北京奥运，对回台效力他有很强意愿。


林威助在高中时期就是强打者，本来很有机会在日本职棒选秀会以较前顺位加入职棒，但因膝盖受伤，最后只以第7指名加入阪神。



【心得感想】

希望林威助能好好把伤完全养好 球季中就能一飞冲天