转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...5/5/lrz6.html（中央社记者黎建忠台北五日电）背负着名门球队的期望及季后赛的压力，加上父母亲远赴美国加油，让一向沉稳的「台湾之光」王建民，在季后赛首战演出失常，不但未能投满五局，还挨了两轰狂失八分，尽管队友和教练仍对他有信心，但建仔在关键时刻的表现，仍旧需要再加强。
尽管王建民在例行赛拿到十九胜七败的傲人成绩，但季后赛往往才是球员证明自己实力的战场，洋基明星三垒手罗德里格兹最遭人诟病的，就是在例行赛打得虎虎生风，但到了季后赛却像人间蒸发。
已经连续三年有季后赛经验的王建民，本季顶着全队最佳战绩，再获总教练托瑞青睐，连续两年担任季后赛首轮首战的先发投手，去年球季建仔不负众望，带领洋基击败底特律老虎，不过接着洋基吞下三连败，惨遭淘汰。
今年洋基在例行赛谷底反弹，十年来再度以外卡资格晋级季后赛，但王建民不知是过于紧张，或者心里患得患失，开赛后表现就有失水准，第一球还直接砸到印地安人开路先锋塞斯摩尔的脚上，似乎「预告」建仔今天麻烦大了。
王建民本季在例行赛三十场比赛，第一局一共失掉十七分，占整季的五分之一，而他在第一球到第十五球的投球防御率，更高达七点四五，被打击率也有两成七五，显见「首局症」仍是困扰建仔的大问题。
季后赛如杀戮战场，对手只要抓住弱点就会给予痛击，印地安人知道建仔伸卡球威力十足，因此放掉偏低的球路，瞄准建仔偏高的失投球挥棒，偏偏他今天控球又不如以往精准，接二连三的被炮轰也不例外。
王建民今年球季主投一百九十九又三分之一局，仅仅被大联盟打者击出九支全垒打，且制造全联盟第一的三十二次双杀，单季三百零五次滚地球出局也排名第三，但今天建仔不满五局就被轰两发全垒打，且滚地球出局和飞球出局数比是五比五，可见王建民状况确实不佳。
面对季后赛的压力，王建民还是存有怕「被打」的心理，全场投出了四次四坏球，更让以往控球稳健的他开始急躁起来，第五局被敲两分打点全垒打后，可以看出建仔急着想要结束这个半局，不耐的情绪全写在脸上。
其实今天洋基并非没有获胜机会，印地安人强力左投沙巴西亚临场状况也不好，他五局被敲三支安打，却投出多达六次的四坏球保送，这和他例行赛每九局才出现一点四四次保送相比，实在有够夸张。
五局上洋基原本有机会一棒击沈沙巴西亚，不但先追成一分落后，跑者在一出局后还攻占满垒，只可惜波沙达、松井秀喜未能建功，让建仔五局下出场还是落后局面，多少也影响了他的投球节奏。
洋基总教练托瑞在赛后记者会上强调，如果比赛需要进行到第五场，他还是会毫不犹豫的让王建民再度登板，只不过届时仍旧在克里夫兰的场地进行比赛，建仔如何克服心魔，将自己最完美的球技展现出来，还需要他在这几天的休兵期好好想想。961005
【心得感想】还有第4战
别烦恼了
