转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...1/17/lhk5.html

更新日期:2007/10/01 14:00 记者:实习记者石屹轩／综合报导
今天是纽约洋基的教练日，早已确定季后赛资格的洋基，休息室里气氛轻松且满是欢笑，因为老教头托瑞将兵符交到捕手波沙达手中，在「波总」率领下，洋基以10比4击败巴尔的摩金莺，为整个07年赛季画下漂亮句点。

赛前波沙达接到通知，这场球将由他担任总教练，波沙达说：「我很荣幸，当我来到这里，听他们（教练团）告诉我『张伯伦规则』，这真有趣。」但波沙达随即一本正经地说：「我可希望能赢得比赛，那才是最重要的事。」

波沙达本季缴出3成38打击率，20发全垒打，90打点与91得分的亮眼数据，史上捕手中只有皮亚萨（Mike Piazza,1997年）与迪奇（Bill Dickey,1936年）达到这个水准，或许托瑞为了犒赏波沙达整季的辛劳，将最后一战的总教头大任交到他手上。

「波总」安排穆西纳担任投手教练，牛棚教练交给维隆，派提特充当板凳教练。但派提特这位教练显然不是很适任，因为老派在球赛打到一半就将工作丢一边，偷跑去吃东西，洋基队长基特开玩笑地说：「他（派提特）是个差劲的教练，现在我们必须关起门来讨论这个问题。」

此战也出现不少有趣的画面，当7局「波总」走上投手丘准备换投时，受到球迷的热烈鼓掌欢呼。而托瑞卸下教头重责，跑到板凳的最边缘找王建民聊天，托瑞说：「我发现，这是件无聊的事（找建仔聊天）。但当我问他问题，他却给我一些有趣的答案。」

洋基此战出现14支安打，以10比4大胜金莺，其中贝特密赞助3打点，吉昂比与阿布瑞尤各有2打点进帐，这让阿布瑞尤本季的打点数也如愿破百，来到101分，A-Rod也打进本季第156分打点。

比赛结束后，托瑞说：「大家今天都度过美好的一天。」而波沙达对自己的总教练表现可是相当满意，「我很享受这个过程，而且到目前为止，我的战绩可是1胜0败。」波沙达说。

不过，「波总」此战并没有如先前媒体预测的，让王建民上场中继，调整手感顺便补足投球局数，让建仔本季的投球局数仍停在199.1局，无法如愿突破200大关。



【心得感想】

唯一美中不足的就是没让建仔上场再K掉2人,突破200局.
应该关起门来讨论一下!