转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...7/4/hfhz.html

前天重返1军的巨人队「猴子」姜建铭，昨天对阪神之战上场担任中继投手，但与阪神队的另1位旅日强打林威助，擦身而过，2人没有正面交锋。姜建铭此役主投1又3分之1局，无失分；林威助4支1，写下个人日本职棒首度连续10场有安打纪录。

经历42天后重返1军的姜建铭，昨天6局下2出局、2垒有人时，上场接替中继投手野口茂树，面对的第1位打者是对方第6棒樱井，由于他此役仅面对5位打者，因而没有与担任阪神第5棒的林威助交手。

姜建铭主投1又3分之1局，第7局被对方洋将薛特击出1支2垒打，三振1人，无失分，最快球速140公里。他说：「可能太久没在1军投球，有点紧张，球速没有投出来，如果再快一点、加大快慢球速差，威力会更好。」

重返1军后何时回到先发角色？他说：「教练没说，目前把状况调整好最要紧，现在最欠缺的是临场感。」据推测，姜建铭刚回1军应暂时应是以后援角色为主。

在7月打击表现稳定的林威助，自7月5日起到昨天，已连续10场击出安打，打击率回升到3成23。他昨天5局下的2垒打，开启阪神得分之门，球队靠他这支开路先锋的安打，发挥火力于此局连下四城，终场以4比0「完封」巨人，林威助在队友火力接应下，为阪神跑回此役第1分。



【心得感想】

希望猴子能早日找回感觉 早日在一军投出好成绩