更新日期:2007/07/09 04:20 记者:记者黄邱伦／综合报导
台湾之光王建民9日第4度迎战西区强敌洛杉矶天使队，王建民虽有伤在身，但仍有效压制对方打线，加上洋基重炮部队全面开火，松井秀喜、卡诺与罗德里奎兹各轰出一发三分全垒打，洋基最终以12比0让天使折翼在纽约，王建民则是6连胜、本季第9胜轻松到手。
总计王建民主投6.1局，88球中有55个好球，仅被击出零星5支安打、3次三振、2次保送、0失分，滚地球与飞球比为10比5，防御率从3.58下降至3.36，完成面对美联13支球队的胜投拼图。加上前场7局好投，王建民近来已是16.1局没有丢掉任何分数，成为洋基最稳定的投手。
挟着6月份不败战绩、生涯第2次5连胜气势登场的王建民，一上来就保送天使快腿威利兹，所幸在发动盗垒的时候被到波沙达阻杀成功，获得队友情义相挺，王建民随即稳住阵脚，以犀利的滑球连续三振掉费金斯与卡布雷拉，让对手无功而返。
本季球威不如去年的天使先发投手桑塔纳，一局下就遭到洋基重炮部队的炮轰，卡布雷拉、基特与罗德里奎兹接连敲出相同位置的左外野安打，紧接着松井秀喜挥出两人对战第一支安打，没想到就是一发右外野的大号三分全垒打﹝本季第11支﹞，洋基一口气攻下4分，提供王建民有力后盾。
受到手指起水泡的影响，王建民在二局上解决强打葛雷诺之后保送了麦休斯，不过阿民立即以变速球K掉难缠的柯奇曼﹝先前两人交手3打数3安打﹞，老将安德森安打，天使攻占一、三垒，但罗德里奎兹轻松接下伊兹士利斯击出的迎面飞球，化解失分危机。
三局上，球迷熟悉的画面终于出现了，王建民依序让莫里纳、威利兹与费金斯击出二垒、游击与一垒方向的滚地球出局。四局上，卡布雷拉与葛雷诺也逃不过滚地球出局命运，麦休斯虽挥出安打，但菲力普斯的精采守备，拦下柯奇曼强袭球并自行踩垒完成第三个出局人数。
洋基度过连续二局都三上三下的小低潮后，四局下，波沙达获触身保送，阿布瑞尤安打，阿民的「麻吉」卡诺随即贡献打到右外野标竿的三分炮﹝本季第6支﹞，洋基再将差距扩大至7比0。
攻势一发不可收拾的洋基，菲力普斯再敲出打在全垒打墙上的二垒安打，桑塔纳保送戴蒙后只能黯然退场，改由中继投手瑞索接棒，卡布雷拉牺牲触击，护送队友攻占二、三垒，基特游击区滚地球出局，罗德里奎兹硬是将一记低球捞出左外野全垒打墙外，这发三分弹再度将瑞索轰下场，罗德里奎兹同时也以本季第30支全垒打、86分打点继续傲视全联盟。
洋基单局打出令人不可思议的强悍攻击力量，两支长程火炮摧毁了天使防线，10人次中4支安打、3次保送、鲸吞6分，打完四局即握有10比0遥遥领先优势。
有了大量分数当后盾，王建民投起球来就更加得心应手，即使第五局被伊兹士利斯、第六局被葛雷诺击出安打，但阿民仍紧守城池，没让天使的快速部队有丝毫反击机会。
七局上，王建民继续上场，解决柯奇曼后，再被安德森敲出安打，洋基教头托瑞决定让阿民在满场球迷的掌声中风光下场休息，迈尔斯、普洛特、维隆等人接手投完剩下的2.2局力保不失分。
五、六局没有再添得分数的洋基打线，七局下卡诺与菲力普斯接连安打，天使守备失误，一人出局满垒有人，前场比赛关键失误导致球队落败的开罗，戴罪立功击出2分打点二垒安打，洋基12比0彻底击垮天使。
