【来源出处】 教育部

● 容易弄错的词语─

常用词错常用词错常用词错常用词错常用词错常用词错部分份一份分品尝尝尝试尝菜肴肴面食 家具家家具俱家伙伙同伙伴伙这里面里只有祇老板板厘米厘公厘厘恭喜禧酸痛酸酸葡萄酸欲望欲利情欲欲贸然冒蕴藏酝酝酿蕴孕育酝气概慨璀璨灿坐镇阵坐庄做坐落座坐月子做座位坐缥缈渺俘虏孚俘虏掳吊死吊吊唁吊一吊钱吊疾速急嫉妒忌妒忌嫉托付托托付负托儿托叹息叹部署布注定注裨益俾俾使裨扎营札重复覆反覆复清澈彻彻底澈倒楣霉霉菌霉浑水混混球蛋浑浑噩混混帐浑浑身混参与予赋予与抵触抵制作制症结征症候症装潢璜糊口糊扫描瞄瞄准描瑜伽珈番茄蕃麻痹痲内讧哄起哄哄闹烘烘哄哄堂烘哄骗烘颠簸跛青睐徕览胜盛交代待待在呆担待代殴打 欧魁梧武打烊佯佯装烊必须知需需要须耽搁担逾越逾寒暄喧唯一惟惟独唯一副付推荐荐怪癖僻孤乖僻癖献丑现服膺应赝品膺迁就牵尽量尽尽管尽仅有尽热中衷却是 脚步 五彩采丰风采彩精采彩喝采彩光彩采多彩多姿床上 华佗陀身分份制定订订定 凌乱零凌晨零零时凌英里哩荟萃汇闲静娴闲事闲侄女侄希有奇稀希罕少稀稀疏希芝麻 局限促局扣扣子扣钮扣扣导致使至至于致以致于至淹没(水淹)湮没(=埋没)述说叙叙述 淳朴纯流传留店铺铺偶尔而稍微为姊姊姐小姐姐优闲悠优游悠优游游保镖镳飘忽然漂拇指姆脚趾指其他它证券卷保庇佑佑炫目眩目眩炫绚烂炫捂着捂忤逆仵忿忿愤愤慨世忿愤懑满翱翔遨遨游翱含意涵义意涵不止只只有止藉助借历练炼锤锻炼炼提炼乳炼炼铁炼神秘秘秘密秘秘鲁秘火气焰焰一只杯只一只袜只厄运恶噩耗恶恶梦噩游牧游漫游游联络系连联系系连接联联合连余兴娱纪实记记事纪记载纪手表表帐棚篷车布篷蓬形式型形态型模型形倏忽乎纾解难舒了解了明了了翔实详影图象像计企画划重划分画哑巴吧蓬荜壁 筚路蓝缕衣衫褴褛衣履褛了然了明了了蔓延漫苍穹仓仓皇惶徨徨惶惶恐徨霎时煞刹那霎当作为做做事作搏斗抟火并拼鄙人敝保母褓下摆摆备加受倍倍增备板着脸扳扣扳机板屏息摒摒弃除屏龅牙暴拼凑拚拚命拼倾圮圯圯上圮一抔土坯剽悍骠褊狭偏偏坦颇褊篷松膨媲美比沉湎缅平添凭烂漫熳弥漫弥沈湎缅摩擦磨磨灭抹哈密瓜蜜临摹模茅坑毛汨罗江汩汩没汨消弭敉敉平弭亲密蜜甜蜜密诽谤毁妨碍防蜂拥涌发愤奋奋发愤泛滥泛制驯服伏螺丝钉丁片段断耽误搁担闲扯淡蛋惨澹淡掉包调掉书袋吊到底倒倒不如到湿答答湿坍塌 蹧蹋塌蹚浑水淌前提题垃圾桶筒统铺通凸显突袒胸坦努着嘴呶泥淖沼都囔嚷大声嚷囔杀戮力戳邮戳戮砥砺励斑斓烂刘海流浏览流栋梁梁高粱梁下三烂滥孤零零伶吃黄连莲溜鸟溜笼络拢捅楼子漏粗犷旷梗塞哽如鲠在喉马褂挂功夫（技艺）工夫（时间）个别各勘察戡戡乱勘暌韦睽睽睽暌闲磕牙嗑阖府合豁拳划凑合和硫黄磺呵欠哈独角戏脚伎俩技菁英精楬橥揭迥然回急遽剧剧烈遽翻筋斗跟翻跟头斗饥饿饥饥荒馑饥年轻人青青年轻歉收欠揿喇叭按蒸汽机气水蒸气汽电气用品电器行蜷曲踡起用　启凄凉凄凄惨凄驱策使趋寒暄喧喧哗暄必需品须必须需幸存幸安详祥祥和详泄漏露嘻嘻笑嬉嬉戏闹嘻戏水嬉真相像朽木杇不可杇朽动辄辙没辙辄烟熏熏胡碴儿渣百褶裙摺绉摺皱崭露新斩支解肢肢体 捉弄作一炷香柱吱唔支吱唔唔裙钗衩敲诈榨黄橙橙澄化妆品妆貂蝉婵寒碜伧相称衬冲激击煞车刹抹煞杀首饰手架式势擅长善善于擅豆豉鼓生火升头虱子虱引申伸伸张申发轫韧干枯燥躁暴烦躁燥聒噪音 蹧踏糟糟糕蹧咋舌怍诅咒咀赞助赞称赞赞床笫第仓卒促匆促卒精粹淬灿烂璨璀璨灿粲然灿舌粲莲花流窜改篡篡位窜蹿升篡剪彩彩人才材传诵颂称颂 抽噎咽哽咽噎尤其由由于尤喑哑暗床沿檐帽屋檐沿沿着延遥控摇银幕萤萤光幕银惋惜宛委婉宛一味眛斡旋干驾驭御统御驭元配原
●如何分辨我们─
度：度日、度假、度过、普度
渡：渡水、横渡；渡海、渡船
分：身分、情分、过分、水分、一分子
份：股份、一份、月份、省份（单位量词）
致：景致、导致、雅致、标致、别致、兴致、一致
致：细致、精致、致密
周：周围、四周、周到、周知（指完整完全）
周：一周、周年、周转（指循环不止）
布：布置、公布、分布、宣布、布局
布：布道
升：升官、升级、升学、升迁、旭日东升、
　　直升机、升降、升空
升：升平、升华
荡：飘荡、晃荡、闯荡、扫荡、放荡
荡：空空荡荡、荡秋千
熏：熏天、熏人、熏黑、烟熏
薰：薰心、薰习、薰陶、薰香
画：计画、绘画、规画
划：笔划、划分、重划、比手划脚
凶：凶手、元凶、凶神恶煞、很凶（指人）
凶：吉凶、凶杀案（指事）
练：洗练、历练、磨练、练就（反覆练习）
炼：炼子、项炼、锻炼、锤炼（有冶制义）
炼：炼钢、炼丹、提炼、炼乳（以火烧镕）
迹：事迹、古迹、奇迹、遗迹（前人手泽）
迹：痕迹、迹象、踪迹、遗迹（前人建筑）
绩：成绩、功绩、战绩
铺：店铺、铺陈、铺排、铺设
铺：（无此字）
里：这里、那里、里面、里头
里：（无此字）
复：重复、复习、复述
覆：反覆、答覆
度量：指心胸气量
肚量：指食量
做：做文章、做作、做生意、做事、做活
　　指具体东西的制造，有「兴办」之意
作：作罢、作文、当作、装模作样
　　抽象的形容
联：关联、联系、联络、联名、联姻、联
　　贯、联想
连：连署、连接
里：公里、英里、海里
哩：指英里（一英里＝1609.315公尺）
浬：指海里（一海里＝1852公尺）
记录：当动词，用「记录」。
纪录：当名词，用「纪录」。
屈：屈指一算、委屈（指受冤枉）、屈膝
曲：曲折、曲解、委曲求全（指勉强将就）
形：形状、形体、形态、形势、相形之下
型：模型、体型、类型、典型
嘻：指笑声
嬉：指游戏
查：巡查、查验、调查、明查暗访
察：观察、诊察、明察秋毫
纾：（解除）纾困、纾解
舒：（呼气）舒缓、舒口气
抒：（表露感情）抒发、抒情
声请：对法院用
申请：对行政机关用
烟：香烟、烟草、抽烟
烟：浓烟、烟囱、冒烟
地：……地＋V（当副词使用，后接动词）
的：形容词＋的（当形容词用，后面没接）
如：渐渐的、无法克制的、……似的

● 容易弄错的成语─
　　　　　错　　　　　　　错　　　　　　错　　　 　　　 错 　　　　　　错　
游手好闲（游）　道听途说（涂）　浩浩荡荡（荡）　空空荡荡（荡）　甘之如饴（贻）不胫而走（迳）　大相迳庭（胫）　径自闯入（胫）　战战兢兢（竞）　栖栖遑遑（惶）所费不赀（眦）　毛骨悚然（耸）　一鼓作气（股）　枯燥无味（躁）　名列前茅（矛）大方雅致（致）　错落有致（至）　精巧细致（致）　唾手可得（垂）　按部就班（步）不明究理（就）　名副其实（符）　全副武装（付）　铤而走险（挺）　众所周知（周）　梁上君子（梁）　黄粱一梦（梁）　直截了当（接）　故步自封（固）　叱　风云（吒）　根深柢固（蒂）　如法炮制（泡） 可见一斑（般）　毕恭毕敬（必）　关怀备至（倍）　人才辈出（倍）　分道扬镳（镖）　凤冠霞帔（披）　风尘仆仆（朴）　天蒙蒙亮（朦）　月色曚昽（蒙）　月色曚昽（眬）　陈腔滥调（烂）　莫名奇妙（明）　满不在乎（蛮）　每下愈况　　　　防范未然（患）　严刑峻法（罚）　颇负盛名（富）　殚精竭虑（惮）　肆无忌惮（殚）　以逸待劳（代）　佩戴眼镜（带）　佩带枪枝（戴）　掉头就走（调）　邋里邋遢　　　　走投无路（头) 　投机取巧（偷）　统统没收（通）　再接再厉（励）　凛若冰霜（冷）　映入眼帘（睑）　垂下眼睑（帘）　美轮美奂（仑）　诘屈聱牙（曲）　诘屈聱牙（赘）　聊以果腹（裹）　血流汩汩（汨）　善罢甘休（干）　以偏概全（篇）　以偏概全（盖）　如雷贯耳（灌）　咳声叹气（哀）　浑水摸鱼（混）　短小精悍（干）　盘根错节（结）　坚苦卓绝（艰）　李代桃僵（姜）　作践自己（贱）　有鉴于此（鉴）　窗明几镜（ㄦ）　既往不咎（究）　琅琅上口（朗）　提纲挈领（契）　大异其趣（奇）　委曲求全（屈）　委曲详尽（屈）　受到委屈（曲）　嘁嘁喳喳（叽）　臭气熏天（薰）　利欲薰心（熏）　嘻皮笑脸（嬉）　嬉笑怒骂（嘻）　不省人事（醒）别出心裁（新）　息息相关（习）　老态龙钟（钟）　化装舞会（妆）　真知灼见（卓）株连九族（诛）　天诛地灭　令人不齿（耻）　明查暗访（察）　明察秋毫（查）心悦诚服（臣）　怵目惊心（触）　觥筹交错（酬）　一飞冲天（冲）　冲口而出（冲）逸兴遄飞（意）　意兴阑珊（躝）　意兴阑珊（跚）　脚步蹒跚　姗姗来迟（跚）　铩羽而归（锻）　师心自用（私）　额手称庆（首） 年高德劭（邵）　繁文缛节（褥）
以资区别（兹）　张灯结彩（彩）　兴高采烈（彩）　腰酸背痛（酸）　察言观色（颜）百步穿杨（扬）　劳燕分飞（雁）　文风不动（闻）　趋之若鹜（骛）　心无旁鹜（骛）纡尊降贵（纾）　人云亦云　众说纷纭（云） 滥竽充数（芋）　烫手山芋（竽）不愠不火（温）　源远流长（渊）　

● 异体字的统一用法─

注音符号正字（统一）变体（不用）注音符号正字（统一）变体（不用）ㄅ宝 绷 帮 禀 冰 霸 遍 ㄆ迫 疱 炮 ㄇ秘秘猫 面 ㄈ仿仿 ㄉ斗 迪 叠 睹 妒 ㄊ台台叹叹 堤堤兔 它指动物祂指神祇 他指人(男女）它指事或物 ㄋ袅嫋 ㄌ凉 莅 犁敛 ㄍ雇雇馆 尴 尬 ㄎ况 ㄏ恒恒回 ㄐ　劫 脚 举 决 迹 炯 ㄑ启 憩 却 枪 ㄒ线 厦 效 绣 锈 闲闲 ㄓ占占猪 只祇 ㄔ沉没沈姓沈沉 痴痴耻 床 场 撑 厨 厕 唇唇 冲 ㄕ湿湿膻 注音符号正字（统一）变体（不用）注音符号正字（统一）变体（不用）ㄕ膳 竖 ㄖ妊 韧轫 软 ㄗ灶 踪 ㄘ凑 才才 ㄙ洒洒 ㄞ碍 ㄜ讹 一肴肴 焰 药药 艳 宴筵 ㄨ 卫污污 ㄩ 冤
●「泛」滥
大水横流、漫溢四处。泛，大水漫溢的样子。
有些人将它错写作『「汜」滥』（汜，音ㄙˋ，水名，右偏旁从『巳』，与『泛』不同）。还有人将『泛滥』的『泛』讹作『泛舟』的『泛』，写成『「泛」滥』，也不正确。另外一种写法倒是可以的，那就是『泛滥』。
●网路与网络
利用电缆线或现成的电信通讯线路，配合网路卡或数据机，将伺服器与各单独电脑连接起来，在软体的运作下，达成资讯传输、资料共享等功能，这种系统就称为『网路』。如『网际网路』、『区域网路』。
中国大陆比较奇怪，他们称作『网络』。其实网络的涵义跟网路不一样，网络是指各相关部门互相联系、密切配合的组织系统。如『交通网络』、『人际网络』。
●毛『茸茸』
形容动植物的毛多而柔细。
茸茸，柔密丛生的样子，如『绿茸茸』。时常看到人写成『毛「绒绒」』的，并不恰当。绒一般指的是表面有一层柔细短毛的织物，如『绒布』、『绒毛玩具』。还有人错看了茸、葺两字，把『修葺』误作『修「茸」』也是常见的事呢。
●根底‧根柢
二者相同的是都指事物的基础；不同的是根底另有事情的究竟、底细的意思，因而发展出『根深柢固』（『根深蒂固』）（坚固不拔）、『归根结柢』（归结到根本）、『追根究柢』（追查探究事物的根本），『刨根究底』、『盘根问底』（都是查问根由、探究底细之意）等等用法。
●回首前『尘』
回顾往事。回首，转头，引申为回想、回顾之意。
前尘，过去的事，如『回首前尘，恍如一梦。』有人将它错写成『回首前「程」』了。前程，未来的发展境地，多半指的是未来的功业，意义与『前尘』恰恰相反；至于未来的事，我们又如何回顾起呢？
●挑『拣』
拣选。拣，选择。
这个词常被写作『挑「捡」』，捡虽然也有选择的意思，但为了文字的精美，在用法上我们对这两个字还是作出了区别：有绝对挑选意味的用『拣』，如『挑三拣四』、『挑肥拣瘦』；其他涵义的就用『捡』，如『捡东西』、『捡便宜』。
●种『子』
植物的籽粒。
种子也可用一个字表示：籽，我们在书写的时候不宜写作『种「籽」』；而『油麻菜籽』、『无籽果实』也不作『油麻菜「子」』、『无「子」果实』。
●『笼』统
包括一切，不加分析。
笼，包括。它常被误写成『「拢」统』，而拢是聚合、凑在一起的意思，如『拉拢』、『拢总』、『拢共』。此外，『笼络』被错写成『「拢」络』的情形也满常见的。『笼络』的笼也读ㄌㄨㄥˇ。
●『缴』学费‧『交』白卷
缴跟交都含有交纳、付给的涵义，以致混用的情形随处可见。
详查其义，缴和钱财的关系较密切，若作适当区分，将使得词意更周全，如『缴税』、『缴款』、『交卷』、『交成绩单』等等。有人问那么到底要用『缴纳』或『交纳』、『缴付』或『交付』？哈！你说呢？最后特别要提的是『缴械』这个词，它是个例外，它不写作『「交」械』。
●刹那．霎时．瞬间
都指极短暂的时间。
『刹那』是梵语音译，是计算时间的单位，佛经有『一念中有九十刹那』之说；霎是片刻；瞬是一眨眼，眼珠一转动。虽然是相似词，却各有特定用字，不可混淆，写作『「霎」那』、『「刹」时』、『「瞬」时』、『「霎」间』、『「刹」间』都不合宜。
●『糊』涂
不明事理，也作『糊里糊涂』。
常见人写『「胡」涂』、『「胡」里「胡」涂』，查辞典又各有说法，甚且还有两者都收的，真是莫衷一是，一塌糊涂。其实『糊涂』的写法才是有根据的：《宋史˙吕端传》：『或言端为人糊涂。太宗曰：「端小事糊涂，大事不糊涂。」』。而郑板桥的名言不也是『难得糊涂』吗？我们就是以此为本的！
●嫉妒．妒忌
因他人胜过自己而心生忌恨。
嫉和妒都是憎恨别人胜过自己的意思，但颠倒过来的『妒嫉』我们并不取用，『妒忌』（『忌妒』也不用）则是另一种写法，张小娴在《把天空还给你》中就曾多次使用『嫉妒』与『妒忌』这两个语词，用得非常有概念。
●『恢复』疲劳？
时常听见或看见人说或写：『休息可以恢复疲劳。』这句话只会让人觉得身体更疲累！显然它是有语病的，我们不能同意。我们认为正确的说法应该是：『休息可以消除疲劳，恢复体力。』
●引『吭（ㄏㄤˊ）』高歌
放开喉咙高声歌唱。
吭，咽喉。有写成『引「亢」高歌』的，虽然亢（ㄍㄤ）也是喉咙的意思，此处却不能这么用。
●雏形˙畸形
雏形有两种解释：1.照着实物的模样缩小的模型。2.事物初步发展的规模、形态。畸形也有两种：1.动物或人的身体某部分发育不正常。2.反常或不合正则，如『畸形发展』。
不论『雏形』或『畸形』，都不能写作土部的『雏「型」』、『畸「型」』的。
●沉湎˙沉缅
沉湎是沉迷于酒；或有了酒瘾，每天非喝不可的意思。
湎，人沉迷于酒。至于沉缅则是一种缅怀的情绪，如『她呆坐在那儿，沉缅在往事里。』缅，遥想、怀念的意思。『沉缅』并非成词，我们使用它，是为了跟有负面意涵的『沉湎』作区隔。
●忍『俊』不禁
克制不住要发笑；忍俊就是含笑。
这个词常被人写成『忍「悛」不禁』；悛，音ㄑㄩㄢ，改过，如『悛改』、『怙恶不悛』（有过却不肯悔改）。这样的错写，应是字形略似而造成的。
●『辈』出
一个接一个出现，多指人才而言。
如『人才辈出』、『英雄辈出』。常有人误写作『人才「倍」出』、『英雄「倍」出』，字义上是有出入的。
●『戴（佩戴）』口罩
戴，把东西附加在头、脸、胸、臂等处。
如『戴花』、『戴帽子』、『戴眼镜』。写成『「带」口罩』、『「带」花』、『「带」帽子』或『「带」眼镜』都不对。带也有佩挂的意思，如『腰上带（佩带）一把刀』。还要注意的是，『佩戴』、『佩带』不作『「配」戴』、『「配」带』。佩是系上去，插住的意思；配则有分发，安排之意，如『有关单位配发口罩给民众佩戴。』
●『纪』录片
戏剧的一种，但不是剧情片，通常取材于现实生活，以社会为主题，不容任何虚构。
时常看到『「记」录片』的写法；虽然『纪录』可当名词也可当动词用，但根据行政院公布的〈法律统一用字表〉的规定，凡作为名词时要用『纪录』，作动词时则用『记录』。我们认为甚好，乐 ..

访客只能看到部份内容，免费 加入会员 或由脸书 Google 可以看到全部内容