廣告廣告
  加入我的最愛 設為首頁 風格修改
首頁 首尾
 手機版   訂閱   地圖  簡體 
您是第 3394 個閱讀者
 
發表文章 發表投票 回覆文章
  可列印版   加為IE收藏   收藏主題   上一主題 | 下一主題   
migmmoe 手機
數位造型
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小人物
級別: 小人物 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x4
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片
推文 x0
[校園] 國文老師愛挑剔
各行各業都有職業病,國文老師也不例外。還記得當年,每當仰慕者寫信來時,宿舍裡一群國文系的黃毛丫頭,就開始在信中找錯別字,還用紅筆圈起來;現在想起來,真是很殘忍。

而國文老師的職業病是什麼?就是聽到別人讀錯音時,就如鯁在喉,不吐不快;而別人往往會認為你未免太咬文嚼字了,甚至認為你根本就讀錯了,因為這個音,早已經「積非成是」了。

記得有一次,因失眠看中醫,順便請醫師幫我針灸,當我說「ㄓㄣ ㄐㄧㄡˇ」時,那醫師卻糾正我要念「ㄓㄣ ㄐㄧㄡ」,我告訴他正確的讀音是「ㄓㄣ ㄐㄧㄡˇ」;看他一臉不以為然的神情,真恨不得字典就在身邊,好證明到底誰才是對的。

又有一次和朋友聊天,她對我說,兒時的陰影是她這一生最大的「夢魘」,她將「ㄇㄥˋ ㄧㄢˇ」讀成「ㄇㄥˋ ㄧㄝˋ」;我的職業病又來了,立刻告訴她,正確的讀音是「ㄇㄥˋ ㄧㄢˇ」,笑靨的「靨」才讀「ㄧㄝˋ」。她白了我一眼說:「跟國文老師講話真累人。」

那麼,是不是我這個國文老師就不會讀錯音呢?那可不見得。記得幾年前上課時,我把「坎坷」讀成「ㄎㄢˇ ㄎㄜ」,一位學生馬上舉手指正應該讀「ㄎㄢˇ ㄎㄜˇ」;我非常感謝他,否則我不知還要誤了多少學生。

所以,人非聖賢,誰能完全不讀錯音。但是,許多同事還是認為「跟國文老師講話,壓力真的很大。」他們說,因為國文老師太會挑剔對方的讀音。不識相的我,卻仍本性難移地糾正他們「挑剔」不能讀「ㄊㄧㄠˇ ㄊㄧˋ」,要讀「ㄊㄧㄠ ㄊㄧ」才對。氣得他們當場轉頭不理我。

看來,以後大概沒有人要跟我說話了。但是,如果我不講,好像又有虧職守;講與不講,真的是「妾身千萬難」啊!


獻花 x0 回到頂端 [樓 主] From:未知地址 | Posted:2004-12-22 23:28 |
jamikan
個人頭像
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
特殊貢獻獎
知名人士
級別: 知名人士 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x2503
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

老師這個發音更正職業症狀群
真的很傷腦筋阿 表情


獻花 x0 回到頂端 [1 樓] From:台灣中華電信 | Posted:2006-09-30 12:37 |
yinyoung
數位造型
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
路人甲
級別: 路人甲 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x2
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

有笑點
不過用注音表達還滿容易猜到的
還是謝謝大大的分享


獻花 x0 回到頂端 [2 樓] From:台灣亞太線上 | Posted:2006-10-03 23:49 |
若塵 會員卡
個人頭像
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
知名人士
級別: 知名人士 該用戶目前不上站
推文 x9 鮮花 x1035
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

我沒這麼龜毛
該挑的挑 不用挑的就算了 表情 表情


如果曾經 重來一次結果相同
獻花 x0 回到頂端 [3 樓] From:台灣教育網 | Posted:2009-05-30 20:25 |

首頁  發表文章 發表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.031194 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律師事務所 擔任常年法律顧問 | 免責聲明 | 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 | 連絡我們 | 訪客留言