轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/article...7/2/a9wg.html

更新日期:2007/02/07 16:30 記者:記者雷光涵/台北─澳洲吉隆電話採訪報導
台灣旅日羅德隊左投吳偲佑昨天在球場受到的驚嚇程度，不亞於看到春訓菜單的反應，他說：「我以為渡邊（俊介）對我示愛。」

吳偲佑表示，他與下鉤球投手渡邊俊介同一組練體能，期間，他聽見遠遠地、渡邊喊著：「吳，愛死你。」，把他嚇一大跳。「546」說：「我以為渡邊有同志傾向。」

後來他發現自己鬧了大笑話，渡邊是用日文說：「吳要休息了。」休息的日文是「YASUMI」，聽起來有點像中文的「愛死你」，吳偲佑說：「兩個人距離太遠、球場太空曠，才會聽錯。」他說渡邊真的非常帥，只是他「志」不在此。

「546」隨羅德一軍到澳洲維多利亞省第二大城「吉隆市」參加春訓。第4天接受「裁判團」檢驗姿勢，因為捕手認為吳抬起左腳，會突然停頓，有「兩段式投球」的違規疑慮。

投手教練莊勝雄認為，在找到合法姿勢前，不適合進牛棚投球，修正他的動作，終於得到ok的認可。546說，可能與修動作有關、也可能是日本的投手丘和台灣不一樣，「左手肘有點不舒服。」昨天已經找防護員治療。

他表示：「日本職棒的練習量好大，打擊、守備都要練。」他昨天在牛棚投20球、捕手未蹲下。莊勝雄告訴他，慢慢調整，怕受傷，不要急，「3月24日（球季開打）以前都來得急。」吳偲佑說：「還好有莊教練在，他非常照顧我，否則我一定慘了。」



【心得感想】

希望他在日本職棒好好的表現
這樣能夠證明自己的身價