小弟不才,最近购买一颗新HD
是 Seagate 250G 其官方资讯如下:

ST3250620AS Illustrated Configuration
Capacity:250.0 GB
Speed:7200 rpm
Average Read Time:8.5 ms
Cylinders:16383
Heads:16
Sectors:63

由于小弟我英文疏浅,在此向大大请教官方资讯的中文意思,
希望能得到大大的解答!!
并在此一问,请问这颗Seagate 250G 是 SATA 2 的格式吗?
听说可以有3G的传输速度,是否有 <跳线>要调整才有3G的传输?
预设会是官方所说的1.5G吗?......我大约猜的!!
希望大大能给个答案!
前几位着小弟一定会送花感谢!!感激!!
这是我去官方看的网址:
http://www.seagate.com/support/...250620as.html

目前市面上买到的 SATA介面硬碟 几乎都是SATA2规格了
希捷为了避免SATA2硬碟无法向下相容SATA规格
所以后面的JUMP出厂时都有上跳帽 此时传输速度为150MB/S
只要将跳帽移除 即为300MB/S

当然....也要您的主机板有支援...才会是300MB/S

恩~谢谢大大的告知!!
我的M/B是 P5B Deluxe 有支援3G
我刚刚去asus网看过了!!
那请问一下~不知大大是否可以帮我翻译
我PRO的 希捷 官方英文呢?
非常感谢你!!

....卖啦....
小弟英文很破...
我的习惯是....
官方不行....那就看代理商的说明
联强e城市

还好吧 我的英文也很破 是工人大大太谦虚了
其实电子字典 线上翻译 按一按就有了 常常看也都记起来了
ST3250620AS Illustrated Configuration
Capacity:250.0 GB
Speed:7200 rpm
Average Read Time:8.5 ms
Cylinders:16383
Heads:16
Sectors:63
梭鱼类7200.10 SATA
容量:250.0GB
速率:72005转
平均阅读时间:8.5 微秒
圆柱:16383
正面朝上的:16
磁区:63