转贴自 http://www.udn.com/2006/9/13/NEW.../3513969.shtml

道奇队上周接连由菜鸟投手郭泓志、史塔兹建功，这两人都在伤后重回投手丘，更在道奇队缺乏先发投手时，面对强敌大都会队拿下生涯首胜，道奇官网昨天以两篇文章赞誉这两人，他们已为所有仍在复健挣扎的人带来无穷希望。

官网引用圣歌「宁静谷」歌词，指郭泓志及史塔兹是驯服山野猛兽的孩子，不论凶恶的熊或是狠毒的狼，都臣服在他们手下。

道奇队面对国联最强对手大都会系列赛时，因为原先发投手群不稳，亟需有人挺身而出，以争取留在国联西区王座，郭泓志率先窜出，对大都会队投出6局3安打、7K的生涯首胜。

隔天老将麦道斯输球后，菜鸟史塔兹再度挺身而出，投出6局两安打失1分的生涯首胜。

接连两名菜鸟投手从伤后复健的艰苦岁月中熬出头，作者雪耶以「郭泓志与史塔兹为其他人带来希望」为题，指出郭、史两人此时的戏剧性的贡献，像一盏明灯照亮希望之路，鼓舞了那些仍在复健之路上的选手们。

作者指出，他们两人的努力之路都走得不轻松，郭泓志在能持续投球前，经过了长达5年的复健，期间一度连球团、教练都打算放弃郭泓志，连他自己也告诉队友，他打算回台湾了，但终究仍有球团队医及投手教练韩尼卡特以无比耐心及勤奋复健指导，让郭泓志重回战场。

史塔兹出身并不特殊，2002年以第15轮选秀进球团，但仅在1年内就由新人联盟进入2A，但手臂受伤之后，他又被打进谷底，但也能从谷底翻身。

作者指出，道奇队小联盟至少还4人，正走在复健之路上，这些人，都该看看郭泓志与史塔兹的来时路，包括3A可以投出95英里速球的米勒，另一位费格洛拉，至今已无法投出85英里以上速球。

但更有部分球员如马歇尔鲁尼、史帝夫纳尔森，无法在复健路上坚持下去，球团也无法再忍耐，双双离队。


【心得感想】

小小郭与小王都历经伤痛，尤其小小郭更是让人濒临放弃边缘，他不服输的毅力令人折服，希望他能好好把握机会，稳稳的一场一场投下去，就此站稳大联盟啰！加油