转贴自 http://tw.news.yahoo.com/...3e5eq.htmlMLB／王建民前进旧金山巨人队？ 一周内可望揭晓
【东森新闻报 实习记者吴多邦／综合报导】
随着大联盟的交易期限的日渐逼近，前半球季战绩不佳的纽约洋基，除了打线需要补强之外，投手群也因一号先发「大个儿」强森的不如预期，造成战绩不佳。
因此，7月31日的交易大限之前，洋基也希望在先发战力上能够有所提升。
放眼先发阵容，就属我国旅美好手王建民(新闻、图片、商品)的年薪最低，也最有交易本钱，于是，日前传出的洋基将用王建民做为筹码，与旧金山巨人进行交易的消息，也就尘嚣而上。
已满33岁的旧金山巨人一号先发施密特(Jason Schmidt)，尽管本季结束将取得自由球员资格，但有着两位稚子的他，为了得以让家人有着稳定的未来，因此对外表示他相当愿意续留巨人的想法，他说：「我愿意在巨人待到退休为止」。
只是，正诚如施密特随后所说：「这件事情(是否被交易)也不是我自己可以决定的」。
但始终想要靠交易换来施密特的消息不断，其中包括去年拿下世界大赛冠军的芝加哥白袜，不过，根据消息指出，洋基最近征询了巨人的意见，对于以多换一的方式，将施密特换到纽约来，此时洋基所提出的名单，包括「台湾之光」王建民。
王建民这位26岁的亚洲小子，凭着今年球季的精采演出，如果真的被交换到旧金山，将有机会为巨人撑起牛棚，同时仅需要花少少薪水，就能够有与薪水成反比的贡献，对巨人来说，就好比吃进一颗大补丸。
虽然大部分的人认为施密特不会离开效力已久的巨人，但相信巨人队经理沙宾(Brian Sabean)在了解这些交易案后，才会做下最后决定，「台湾之光」王建民是否将前进西岸，一周内可望揭晓。
【心得感想】我想洋基老板该不会把它当摇钱树交易吧
不过王建民这几场投球控球都很差说
