转贴自 http://tw.news.yahoo.com/...36rye.html

王建民在队上越来越重要，为了解决语言问题，洋基总教练托瑞打算为他雇用1名翻译，不过后来又认为没必要。

托瑞说，王建民可以了解棒球语术，做好应做的工作，也知道自己在队上的功能。

洋基上周和大都会进行地铁大战时，托瑞要轮空的王建民提前飞往波士顿，充分休息后，再对红袜先发，不过王建民不想这么做，他向托瑞说：「我想要和球队在一起。」托瑞又和他说了1次：「你去。」王回答：「我不想去。」托瑞强调，此事让他觉得很棒。

洋基总经理凯许曼后来也加入讨论，王建民终于点头，认为此事是他应该做的，同意飞往波士顿备战。



【心得感想】

王建民在洋基的地位越来越重要
但是要请翻译 也要看他的身价啦...