转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORT...8927.shtml

王建民前天先发八局无失分的完美演出，带领洋基本季首度完封对手，也是洋基今年单场得三分以下第一次赢球，赢得教练团、队友与球迷一致赞赏，同时成了大联盟官网与纽约各大媒体的头条新闻焦点。

王建民不仅跃上大联盟官网头条，包括纽约时报、纽约每日新闻、纽约邮报等当地媒体，全部以头条方式报导王建民，总教练托瑞对媒体表示，「王建民在不好的时机凸显自己实力，让洋基走出松井受伤缺阵的阴影」。

托瑞还说，「王建民真的需要这样的表现，在那种情况之下，只有瑞维拉能接替他，若少了瑞维拉，可能出现另一种情况」。对手运动家外野手史威瑟说，「我不想再碰到他」；二垒手艾利斯说，「王建民是个难缠的家伙」。

不过，王建民会不会被交易出去，也成了网路讨论的焦点，一篇署名洋基总经理凯希曼的留言贴在洋基官网讨论区，内容提到八名不可能交易出去的球员，包括杰特、艾罗德、卡诺、吉昂比、瑞维拉、松井、达蒙等，王建民名列在七个可能交易名单中。

有人说，王建民确实是洋基的交易筹码之一，也有人认为，但那并非真正凯希曼的留言，而是球迷冒名发言。

不管交易传闻是真是假，台北时间18日（周四）上午七时，王建民主场迎战德州游骑兵队。七日王建民曾遭遇游骑兵，当时先发六局被击出七支安打、失三分，摘下本季第二胜、大联盟生涯第10胜，18日游骑兵预定派出二年级的卡麦隆洛伊（Kameron Loe）先发。




【心得感想】

拿出自己的实力
才能赢得教练团、队友与球迷一致赞赏