tmpgenc也可轉成mpeg2(dvd格式),只是它沒有做選單的功能等等,也就是先用這個轉成mpeg2再用nero or TMPGEnc DVD Author 做DVD選單再燒出來。有點麻煩
tmpgenc我這邊是以前英翻中的^_^中文化是"剪接",我不知你的繁体的翻成什麼記得好像是"裁剪畫面"吧,流程是這樣的:
開啟程式(專案精靈)>>選擇DVD NTSC格式(有兩種畫質另一種是低解晰度的)>>選來源檔(看不到RMVB,在開啟視窗下方"檔案類型"選"所有檔案它才會跑出來,畫面長寬比選704*480>>再來就有三個選項,選第二個(我這邊是剪接)繁体的好像是(裁剪畫面),來自定轉檔出來的畫面大小,選自定,然後自已調整大小試試>>再來照指示去做就行了。
PS:剪接並不是裁剪畫面,只是縮小而已,把畫面縮小,既然字幕會超過TV畫面,那就調整看看。
題外話:我用WINAVI和TMPGEnc DVD Author 並沒遇過像你一樣的情形,所以只能提供你另一個方法參考而已
,希望能幫得上~