轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/...2qgi0.html今年球季將有兩個很重要的指標，值得國內球迷注意與比較，一是「起義來歸」的陳金鋒如何在台灣職棒發揮？二是「平行輸出」的前誠泰隊投手林英傑如何在日本職棒發展？一個往內、一個往外，不同的時空環境，卻是聚焦在台灣職棒！
球迷很關心陳金鋒的表現，但是更不能忽視林英傑在日本職棒的戰績，因為林英傑是頂著「本土職棒」球星出國比賽，這個在台灣職棒製造出來的「外銷貨」，在日本職棒好不好用？吸引力有多大？他也是一個指標、台灣職棒的指標。
陳金鋒回國打台灣職棒，將會是考驗台灣職棒的水準高低；同樣地，林英傑出國比賽賺日幣，也是在考驗台灣職棒的水準。一個是對內的考驗、一個是對外的檢驗，兩個不同層次的效標，卻是同樣代表著台灣職棒的水平，經過這幾年的經營，到底有多大的進展？
林英傑今年投得好，可以讓國內職棒球團展顏歡笑，稱讚台灣職棒有其水準，本土的業餘球員不必急於出國，留在國內職棒磨練也是好的選項；不過，陳金鋒打得好，卻是球團一項負面的刺激，台灣職棒還要加油！陳、林兩人表現的好、壞，心繫著台灣棒壇情緒的起伏。
【心得感想】的確是這樣子的
林英傑在日本的表現
會是以後想進軍日本的台灣投手
一個很大的指標
而鋒仔的表現也是牽動著許多的層面
