轉貼自 http://taiwan.nba.com/news/a...2/6245.html2005-06賽季開打至今(2日)，上個球季與季後賽失之交臂的騎士及過去被視為「萬年B級球隊」的快艇在新球季的第一個月都繳出亮眼成績，因此，騎士最高統帥LeBron James及快艇禁區支柱Elton Brand也成為新球季第一個月的單月最佳球員得主。
騎士在11月份打出10勝4負佳績，這是他們自1977-78賽季以來首度在11月份拿下10勝以上成績，而騎士隊史上也只有三次在11月拿下10勝以上成績的紀錄。騎士只所以能夠有如此亮眼的表現，James單月平均28.4分、6籃板、4.5助攻及1.64抄截的加持絕對居功厥偉。
禁區破壞力在聯盟中首屈一指的Brand，上個月的平均投籃命中率高達56%，而且每場比賽可轟下23.7分、10.7籃板及2.7阻攻，使快艇以10勝5負成績雄霸太平洋組龍頭寶座。此外，Brand在11月份共有10次雙十演出，生涯累計雙十表現達182次，已創快艇隊史新高。
★★LeBron James(騎士)★★
11/16 VS 巫師：23次出手命中15球，斬獲37分、10籃板、4助攻、2阻攻，騎士以114比99收服巫師
11/20 VS 76人：繳出36分、11籃板、10助攻的「大三元」成績單，騎士以123比120驚險勝出
11/27 VS 灰狼：狂飆本季新高的38分，並外加5籃板、4抄截，但騎士卻以85比89飲恨
★★Elton Brand(快艇)★★
11/10 VS 巫師：奪得31分、13籃板、2阻攻，快艇以102比97收拾巫師
11/19 VS 湖人：攻得23分、摘下本季新高的14顆籃板、外加5次阻攻，快艇以97比91撂倒湖人
12/1 VS 騎士：貢獻本季新高的33分，再加上13籃板、3阻攻、2抄截，但快艇卻以105比112不敵騎士
其他入圍的球員還包括：Dirk Nowitzki(小牛)、Marcus Camby(金塊)、Chauncey Billups(活塞)、Jason Richardson(勇士)、姚明(火箭)、Jermaine O’Neal(溜馬)、Dwyane Wade(熱火)、Kevin Garnett(灰狼)、Dwight Howard(魔術)、Allen Iverson(76人)及Tony Parker(馬刺)。
【心得感想】
他們兩位的表現算是實至名歸,至於其他的入圍者也都有很好的表現...
