还不错，不过英文程度得好些才行！

这招不错喔～

银行当停车场用...

还有专人看管...

英文好多英文阿ＯＴＺ我是英文白痴不过还是回一下吧

我来翻译一下，敬请指教 (是用翻译软体辅助的)

不要嘲笑中国人  

我们以中国人为傲。
有一个中国人走入一家纽约的银行找负责贷款的银行员。他告诉承办员, 他要去中国办事二个星期并且需要贷款$5,000 。银行工作人员告诉他, 银行基于放款安全的考量，需要有抵押物品才能贷款, 这个中国人将他停放在银行前面路旁的法拉车跑车的钥匙交给银行员。并提供此车所有权证明及一切检查。经过确认后银行承办员同意接受汽车作抵押为贷款。银行的经理和其他的行员觉得这个中国人居然用一台价值 $250,000 的法拉利跑车抵押来借一笔 $5,000 的贷款是非常可笑的事而嘲笑这个中国人。办理贷款手续完成后，银行的雇员就把这部 Ferrari 开到银行的地下车库停放了。

二个星期以后, 中国人回来了, 还了银行贷款 $5,000 和利息 $15.41 。银行承办员对那个中国人说, "先生, 我们非常高兴为您服务, 并且能顺利完成交易, 但我们有一点困惑的是，当您离开后, 我们检查了您的帐户，发现您明明是大富豪，为什么您会这么麻烦得跑来向我们贷款$5,000 。

中国人回答: "在纽约市有那里可以让我的汽车停放二个星期又可以安全的等我回来却只要花 $15.41 而已呢"。

感谢楼上大大的翻译
不过我的英文还真是不好啊

四楼真是好，如果没有你我根本看不懂，15.41是美金吧...换算成台币不知道够不够停两个星期车。



15.41*34=523.94

一般台湾停车场停车费...30块好了(够便宜了吧)...24*14=336

30*336=10080........真划算= =+

hahahah very nice! yay go chinese!!

真的很天才，这都给他想到了
这么会省当然当富翁=.=

真有他的,果真要成为有钱人,就得凡事斤斤计较,精打细算,积少成多喔!!