【编译朱邦贤/路透纽约电】
随着年龄增长,一个人脸部、下巴等处的肌肉纷纷往下掉,出现皱纹,许多人怪罪地心引力,或许怪错对象了,该怪的是脸部骨骼。
一项最新研究显示,脸部骨骼萎缩,在脸部老化过程中扮演非常重要的角色。进行研究的加州整形医师卡恩说:「我认为,随着一个人年龄增长,他脸部的骨骼面积就会逐渐萎缩。」卡恩将在美国整形医师学会芝加哥年会中提出上述报告。
卡恩说:「一般人想到脸部老化,都认为是软组织—皮肤和脂肪—破坏,变得愈来愈粗大,愈来愈松弛,一般人通常的因应之道就是拉皮,认为皮一拉,就万事OK。事实上,一般人通常不会想到骨骼萎缩,并针对这点加以因应。我认为我们应该设法结合传统的拉皮和让脸部面积增大的手术,譬如注射脂肪等。」
卡恩将卅名男人和卅名女人分为三个年龄层,为他们做脸部三度空间断层扫描,并比较年龄层较大者与较小者的扫描图像,发现受试者脸部骨骼角度大幅改变,意味脸骨面积愈变愈小。研究还发现,女人脸骨开始萎缩的年龄比男人早,使她们看来比男人较早显老。
【2005/10/24 民生报】 @
http://ud...om http://www.udn.com/2005/10/24/N...2968398.shtml