转贴自 http://www.appledaily.com.tw/News/index.cfm?Fuseaction=Article&News...051018&Sec_ID=10&Art_ID=2136207
1919年的「黑袜事件」是白袜队史上的最痛，冥冥中使得他们已经88年没有拿下世界大赛冠军(1917年以来)，但是他们却在美联冠军战)中演出让人惊讶的连4场完投胜，以4胜1败压倒天使进军世界大赛，似乎宣示了破除黑袜魔咒的决心。
 
美联冠军战
美联冠军战第5场，白袜的古巴籍先发投手孔卓拉斯在度过前5局的乱流之后，近乎完美地守住最后4局，再靠着三垒手克雷迪在7、8两局连续敲下追平分与超前分，终场6比3获胜，继1959年之后，睽违46年再度进军世界大赛，这也是白袜105年历史中第5次打进世界大赛。


孔卓拉斯接棒写纪录
白袜队普辛斯基(A.J. Pierzynski)说：「我们的投手真是让人觉得不可思议，我想这辈子恐怕不容易再看到这种事发生。」这位脾气火爆的捕手说的正是白袜的4位先发投手柏利、嘉兰、贾西亚和孔卓拉斯，竟然能在战况激烈的美联冠军战连续演出4场完投，而且全都赢球。


牛棚轻松仅1人上场
白袜队史上前1次连4场完投，出现在1974年9月22到27日例行赛，但其中包含1场败绩，季后赛上次出现则是1956年的世界大赛，由洋基所缔造的连4完投，这其中包含了名人堂投手拉森(Don Larson)所投出季后赛史上唯一完全比赛。
白袜先发投手的强韧，使得后援投手可以在牛棚区跷着二郎腿休息，唯一上场过的，是25岁寇兹(Neal Cotts)，但他也只有第1战出场投最后2人次和7颗球。


天使打击表现烂到家
在白袜投手群的压制下，天使5场比赛打击率只有0.175，总得分11分在过去美联冠军战至少打5战的纪录中，只比最低纪录多得1分，27支安打则是最差纪录，而天使赖以攻坚的首席巨炮葛雷诺(Vladimir Guerrero)更是在20打数中只敲1支安打。
孔卓拉斯说：「你可以说我们很幸运，也可以说我们很棒，但无论如何，我们办到了！」41岁的白袜教头基林(Ozzie Guillen)，球队前次打进世界大赛时他还没出生，更是有一吐闷气的感觉，他说：「很多人不看好我们，但现在我们证实给大家看了吧！」白袜将于23日8点主场，在世界大赛首战迎战太空人或红雀。



【心得感想】

看完了白袜这一系列的对战
直觉只有强阿
连续五场 的先发投手都超好用
而且打线没有受到太大的压制
4-1晋级也是理所当然