转贴自 http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f...D=545&f_ART_ID=20221兵贵神速！休士顿火箭队训练营刚开张，就用替补詹姆斯从暴龙队换来控球后卫欧斯顿（Rafer Alston），从而为今年夏季苦心经营的火箭新赛季阵容，安上了推力强劲的后场发动机，令一直在苦苦寻找传球者的范甘迪教练终于如愿以偿。
如果单从组织进攻的数据来看，欧斯顿上赛季的表现甚至超过了火箭队前任控球后卫法兰西斯。欧斯顿上个赛季将29%的控球机会，转化为给队友的助攻。在NBA的控球后卫中，该项数据的平均值为25.5%，被换走的詹姆斯控球转助攻率为22.2%，法老大的该项数据仅为22%。
主持这场走马换将的火箭队总经理道森认为，欧斯顿非常适合目前这支火箭队，他说：「欧斯顿是一名传统的控球后卫，他总是首先考虑如何传球，而不是得分。」欧斯顿上赛季平均每场比赛还贡献14.2分和6.4次助攻。
当然，暴龙队上赛季战绩不佳，令欧斯顿所取得个人数据也为之减色。好在他曾经效力范甘迪老兄执教的迈阿密热火队，一向喜欢亲身求证的范甘迪表示﹕「你永远不能轻信在一支积弱球队所取得的数字。我并不真正关心统计数据，我在意的是亲眼所见的比赛录像和从我哥那里听到的关于他的表现。他热爱篮球，喜欢传球，还能够与队友同心协力、和睦相处。」
前任教头的积极评语也消除了欧斯顿在暴龙队与教练队友多次发生争执和违规行为的负面影响。
在加盟NBA之前，欧斯顿还曾经是纽约街头篮球的传奇人物。对此范甘迪认为﹕「他在NBA的表现与打街头篮球时判若两人，也许他的身上还有一些街头篮球的烙印，但他现在的球风稳定得多。」
对于欧斯顿的控球风格，火箭得分王麦葛雷迪赞赏有加。麦葛雷迪说﹕「他是一个真正热爱篮球的人。欧斯顿已经证明了自己的投篮技术，但他在投篮之前，会优先考虑传球。他过去一年的表现非常出色。我相信他是我们一个完美的选择。」
今年夏天先签下大前锋斯威夫特（Stromile Swift）、得分后卫安德森（Derek Anderson），再用天价合约留住姚明之后，火箭队急需补强的就是控球后卫。欧斯顿的加盟大大加强了火箭在控球位置上的深度。他乐于传球的风格也颇对范甘迪胃口。
范甘迪在训练营开始之初就曾经表示﹕「我们今年寻找的两样东西就是球场上肯做苦工的人和传球者。」这也是他选择得分后卫安德森的重要因素，范甘迪认为﹕「安德森有不少强项，但他是个传球者，对于我来说，这才是他身上的第一优点。」
即使是在募得称心的控球后卫，新赛季阵容齐备之时，范甘迪还是不忘给跃跃欲试的球员们嘴上挂一把锁。在训练营伊始，范甘迪就下令严禁火箭球员向媒体唱高调，他甚至威胁将处罚那些吹嘘「夺冠」的人。
可是第一个「犯忌」的就是火箭队老板亚历山大。对于这支个围绕姚明和麦葛雷迪重新组建的新班子，他在训练营首次新闻发布会上又积习难改，大放「两夺总冠军」之类的豪言壮语。他说﹕「我认为我们已经有了基础，我们拥有锋头正健的年轻球员。有时候我会想，我们是今年还是明年夺得总冠军？我更愿意两年都能拿下。」
面对壮志凌云却口无遮拦的东家，范甘迪无可奈何。他表示曾经向老板通报过会对大胆做出预测的人处以罚款。但老板却认为把新赛季目标公诸于众也自有好处。范甘迪说﹕「他有这个权力，因为他是球队的老板。他当然可以说任何他想说的话。」
【心得感想】看来今年火箭不能小看
虽然上一季第一轮被小牛清掉
今年阵容又补强啰
看来想突破第一轮的决心已经出现了
