10月的台北很德國，空氣中飄散香醇濃郁的啤酒香，還有節奏鮮明的巴伐利亞樂曲！擁有近兩百年歷史的德國啤酒節，今年系列活動由德國發酵至台灣，3日慕尼黑甫狂歡落幕，7日起在台北縣民廣場熱鬧登場，民眾不僅可大啖百分之百原味的德國啤酒、豬腳與香腸，快意划喊啤酒拳，還有法蘭迪銅管樂團及民俗舞團，絕對要HIGH到最高點！

好酒要和好朋友分享，德國慕尼黑南方的史坦堡縣今年與台北縣締結友好城市逢20周年，迢迢帶了好酒、好舞及美食，為台北縣舉辦的「2005德國啤酒節」助興。

史坦堡縣位在慕尼黑南端阿爾卑斯山腳下的史坦堡湖畔，1985年前縣長韋德曼（Dr. Rudolf Widmann）與台北縣締結為友好城市。今年適逢結盟20周年，並在去年10月台北縣代理縣長林錫耀訪問史坦堡時，雙方敲定由德方率團參加台北縣舉辦的「2005德國啤酒節」。

活動獲得現任縣長傅萊（Heinrich Frey）傾力相助，將親自率領樂團、舞者、官員、記者等共70人共襄盛舉，屆時德國男士將穿著巴伐利亞皮褲，女士穿著丁德（Dirndl）傳統服裝，於7、8 、9三日把德國啤酒節原汁原味的風貌，完整地在台北縣政府縣民廣場呈現，讓民眾體驗嘉年華的歡樂氣息。

明天的啤酒節開幕式，縣民廣場將搭起可容納千人的德式大帳篷，由兩位縣長手持木槌敲破酒桶，伴隨12聲禮砲，宣布德國啤酒節在北縣開始；民眾可自在坐在傳統的長板凳上及長木桌前，盡情享受聞名的德國啤酒，和特色的德國美食，並欣賞來自德國的法蘭迪銅管樂團及民俗舞團演出。

代縣長林錫耀指出，希望藉由這次台德合作，將德國啤酒節變成台北縣重要的節慶活動，不但可以藉由文化交流加深友好城市間的情感，也讓台北縣向國際化都市的目標更邁進一大步。

在3天的活動期間，只要穿著巴伐利亞傳統服飾進場，18歲以上者可以在接待區免費試飲德國啤酒一杯，未滿18歲者可獲贈德國美食一份。

現場除木質帳篷區的活動外，廣場也設有親子活動區域，備有多種無酒精飲品及兒童遊戲區、德國故事區、手工藝品製作區等，還有精采舞蹈及特技演出讓全家同樂。

縣府提醒民眾，現場酒品只提供給18歲以上來賓，未滿18歲若要進入木質帳篷區，一定要有家長陪同，帳篷區入口設有安檢措施，進入民眾一定要攜帶相關證明文件。

另外，為盡情享受歡樂時光，民眾可多利用大眾交通運輸工具前往，避免酒後開車而發生不愉快的情事，縣府將在活動會場周邊加強酒測，以維持公共交通安全。

活動資訊

三天的啤酒節活動第一天上午11時至下午5時為試賣會，晚間6時起舉行開幕儀式，隨後進行舞團演出及德國啤酒拳大賽；第二、三天的上午11時至晚間11時將進行系列精采美食秀、舞蹈、啤酒拳大賽，9日晚間10時舉行閉幕儀式。

活動期間現場將販售德國啤酒及各式德國美食，由富利得利歐式餐坊提供的德國豬腳套餐，原價490元，現場售350元。

全球最大的傳統饗宴 慶祝172周年

被譽為全世界最大節慶的德國啤酒節原名10月節（Oktober-fest），是每年9月的第三個周六到10月的第一個周日間，於巴伐利亞省首府幕尼黑舉行的傳統節慶活動。

這個節慶源於1810年10月12日，當時王子後來登基為國王的路德威希一世（Luwig l）迎娶泰瑞莎公主（Princess Therese）時，為了增加婚禮的歡樂氣氛，特別在泰瑞城門前（Theresien Wies Plaz）舉行馬術比賽，並與全城百姓飲酒狂歡；由於德國的10月正值大麥和啤酒花豐收的時節，人們在辛勤勞動之餘，也樂得歡聚在一起，飲酒、唱歌、跳舞，以表達內心的喜悅之情。

尤其這天皇室與民眾同樂，邀請人民在草坪上大肆慶祝，並免費供應啤酒食物，更讓民眾為之瘋狂；由於反應熱烈，欲罷不能，這一傳統節日一直延續至今，成為著名的啤酒節，幕尼黑政府更於1995年將慕尼黑啤酒節推向國際，讓全世界各地的觀光客來此與當地人分享這個歡樂節慶。近年來，隨著德國經濟的高速發展，慕尼黑啤酒節的規模也越辦越大，成為一個世界聞名的節日。

這場為期2周、全球最大的傳統饗宴，根據慕尼黑觀光事務當局的統計，每年都吸引了超過600萬名觀光客到訪，平均吃掉20萬條香腸、60萬隻烤雞及喝掉600萬公升的啤酒。喝盡、吃盡食物總數高達13528公斤，足夠讓一個人連續吃上10年之久。

不過，德國慕尼黑10月啤酒節之所以聞名，不僅因為它是全世界最大的民間狂歡節，更因為它完整地保留了巴伐利亞的民間風采和習俗。人們用華麗的馬車運送啤酒，在巨大的啤酒帳篷開懷暢飲，欣賞巴伐利亞銅管樂團演奏的民歌樂曲和令人陶醉的情歌。民眾在啤酒節上品嘗美味佳餚的同時，還舉行一系列豐富多彩的娛樂活動，讓所有遊客都能感受歡樂動人的氣氛。

今年德國啤酒節是從9月17日到10月3日，從1810年起因戰亂停辦24次，今年剛好慶祝172周年。