轉貼自 http://www.ettoday.com/2005...1853359.htm旅美球星王建民台北時間6日上午10時在美國職棒季後賽先發對戰洛杉磯天使隊，成為首位在美國職棒季後賽出賽的台灣球員。王建民五局下被轟陽春全壘打，六局下因失誤與安打丟1分，七局下因自己失誤且被2支安打丟2分，洋基則在前4局攻下2分，王建民投6.2局退場，洋基以2比4落後。
王建民在今年4月底升上大聯盟，5月1日首度在大聯盟登板處女秀，在大聯盟第一個球季出賽18場有17場先賽，摘下8勝5敗、4.02防禦率。出乎意料被洋基隊教練團排定在首輪季後賽對天使隊第2戰先發，挑戰為首位在季後賽贏球的台灣球員，且是首位在美國職棒季後賽贏球的亞洲投手。
在這場王建民大聯盟生涯季後賽處女秀，投6.2局在七局下二出局一壘有人退場，被打6支安打中有1支陽春全壘打，其它都是短程的一壘安打，投出1次三振，沒有保送，失4分中只有1分責失，共用了85球有58個好球，成為敗投候選人。
王建民一局下面對天使隊，雖然生涯季後賽首度登板第一球是壞球，但仍讓一棒菲金斯打成二壘滾地球出局，再讓二棒卡布瑞拉打到投手與捕手之間的高彈跳球，波沙達快傳一壘形成二出局，三棒安德森擊成二壘滾地，連續3棒都是內野滾地出局，同樣也是三上三下。
洋基隊二局上一出局後，松井秀喜延續上一戰砲火，打出中外野二壘安打，之後在首戰時滿壘擊出清壘二壘安打的坎諾，再打出左外野二壘安打，護送松井秀喜回來得分，洋基先馳得點攻下第1分。三局上洋基一出局A-Rod與吉昂比都被保送，謝菲爾游擊滾地造成吉昂比出局，形成一、三壘有人，但留下殘壘。
二局下王建民讓四棒古瑞諾與五棒摩利納都以三壘滾地球出局，不過遭到厄斯坦德打出穿越二、游之間的中外野一壘安打，這是王建民季後賽被打出的第1支安打，再讓李瑞拉打到游擊滾地，基特撲下傳給二壘的坎諾，但坎諾被接了又漏出來，幸好讓芬利打到二壘滾地傳二壘封殺跑者解除危機。
王建民在三局下被首名打者卡內迪打出中外野一壘安打，但盜二壘被波沙達阻殺出局，隨後三振菲金斯是王建民季後賽的第1次三振，卡布瑞拉右外野飛球出局形成三上三下。四局下以二壘滾地解決安德森後被古瑞諾安打上一壘，遭摩利納擊出中間方向滾地球，坎諾美技攔下傳一壘，厄斯坦德中外野飛球被接殺。
洋基四局上二出局後波沙達打出左外野一壘安打但無人支援。五局上一出局A-Rod被保送，吉昂比中外野二壘安打攻占二、三壘，謝菲爾打成三壘高彈跳球，雖然出局不過A-Rod已奔回本壘得分，吉昂比再靠暴投到三壘，松井秀喜的三壘強勁滾地，被天使隊美技守備化解。
但王建民在五局下被首名打者李瑞拉對決到2好3壞，被轟出中外野陽春全壘打，然而王建民適時穩定下來，分別以一壘滾地與2次三壘滾地解決接下來的芬利、卡內迪與菲金斯，未讓失分擴大。
六局下王建民因為A- Rod失誤讓卡布瑞拉在無人出局上壘，不過讓安德森以游擊飛球、古瑞諾三壘滾地球，在二出局被上到二壘，可惜被摩利納打出右外野一壘安打，再失1分被追平，投手教練喊暫停安撫後，繼續往下投，讓厄斯坦德以二壘滾地出局。
王建民七局下被李瑞拉打到三壘高反彈跑成內野安打，芬利犧牲短打但王建民傳一壘傳歪了，卡內迪再犧牲短打，成功傳一壘出局但跑者上到二、三壘，王建民在2好3壞選擇與菲金斯對決，被打成近距離中外野飛球，跑者不敢動，可是一記失投偏高球被卡布瑞拉打成中外野安打，再失2分。
洋基隊在六、七局都有攻勢，六局上威廉斯一出局二壘安打，馬丁尼茲保送在二出局占一、三壘，天使隊換投，基特無法適時安打。七局上A-Rod先被保送，但盜二壘失敗，吉昂比被三振、謝菲爾左外野飛球出局。八局上則是三上三下無攻勢。
【心得感想】
唉 今天小王的表現仍是可圈可點
6.2局被擊出6支安打 包含一發全壘打 1次三振
丟掉4分 其中只有1分自責分
投85球 58個好球 27個壞球
好壞球比率超過2比1
只可惜第85球被擊出2分打點的關鍵性安打
退場時 球隊以2-4落後
無緣成為勝投候選人
不過他今天的表現仍是出色
只可惜隊友沒用火力支援他
