13年1040亿美元 美2018重返月球
编译朱邦贤／综合佛罗里达州卡纳维拉角十九日电
美国航空暨太空总署署长葛里芬表示，未来十三年太空总署将花费一千零四十亿美元（约合新台币三兆四千两百亿元），于二○一八年将四名太空人再度送上月球。
葛里芬说，尽管卡翠纳飓风重创美国，这笔重返月球的投资还是负担得起。
新的太空载具设计将使用太空梭推进火箭的零件，阿波罗号太空船式的太空舱和可载四个人到月球的登月小艇。
葛里芬说，太空总署不会刻意模仿阿波罗号太空船，不过新的人员探测载具将和阿波罗号太空船十分相似，因为拥有更先进的科技，可以说是「打了类固醇的阿波罗号太空船」。葛里芬表示，除了电子器材和电脑外，这几年太空科技并无重大改变。
新的太空载具有两具火箭，顶端称为人员探测载具的太空舱比阿波罗号太空船大一号，外加一个登月小艇。太空舱靠降落伞降落地面或海上，可重复使用五到十次。美国现有太空梭预定二○一○年除役，由人员探测载具取代，但人员探测载具最快也要二○一二年，最慢二○一四年才研发完成，可载四人上月球，如往返国际太空站，则可载六人。
一九八六年的挑战者号和二○○三年的哥伦比亚号两起太空梭意外重挫太空总署。太空总署指出，人员探测载具有紧急弹射逃生设计，安全大幅提升，太空梭出事率约为两百廿分之一，人员探测载具估计为两千分之一。
伊拉克战争和卡翠纳飓风的重建需要庞大经费，重返月球的计画又所费不赀，葛里芬表示，美国要应付短期问题，但不能牺牲对未来的长期投资。他说，除了每年一百六十亿美元的预算，太空总署不会寻求额外经费，登月经费将从载人太空计画挪用，其他科学计画丝毫不受影响。
葛里芬说，若以现今币值计算，太空总署计画在十三年后送四名太空人重返月球所花的费用，只等同阿波罗登月计画的百分之五十五而已。阿波罗登月计画绵亘八年，从一九六一年开始计画，一九六九年人类第一次登陆月球。
众院多数党（共和党）领袖狄雷表示，美国可一面打反恐战争及赈济卡翠纳飓风灾民，一面发展未来太空科技。他说：「尽管重返月球经费很昂贵，对美国人和全世界的人而言，重返月球十分重要。」
【2005/09/21 联合报】 ＠
http://ud...om
