莊智淵想為我國留下職桌台北公開賽冠軍的夢想被南韓小將李廷祐粉碎，兩人鏖戰七局，小莊以3：4敗北，只獲第三名。李廷祐在本屆比賽先克我國的蔣澎龍，再淘汰小莊，決賽再打敗奧地利陳衛星摘冠，實力驚人。

防守全面、發球又迷眩住小莊，左手直拍的李廷祐今年才21歲，世界排名77。首局小莊10：6領先，接發球連失兩分，加上打得保守，被對手壓過，連丟7分，以10：12落敗。小莊第二局依然拿到10：6領先，對手屢救險球，戰成10平後，小莊才以12：10扳回一城。兩人再各拿下一局後，第五局兩人戰成9平，李廷祐靠著發球優勢連得兩分，小莊2：3落後。第六局，小莊接發球後直接挑，不再擺短，改採主動，以11：6扳成3：3。決勝局5平後，李廷祐搶得凶，小莊以6：11落敗。

莊智淵指出，李廷祐失誤少，信心十足，他自己接發球節奏太快，幾度對拉，李廷祐正手回擊的球帶有側旋，而且角度很大，很不好回擊，小莊說：「對手敢拚，失誤又少，加上自己戰術不對，輸得有點嘔。」昨天台北體育館湧進滿場球迷為小莊加油，看到小莊輸球，嘆聲連連。

李廷祐在本站打敗第一種子小莊、第四種子小蔣，讓中華隊(新聞、網站)「很傷」，他在8強賽也打敗同年紀的日本好手岸川聖也，等於「大小通吃」。更不簡單的是，李廷祐贏了小蔣的「鬼之推擋」、贏了小莊的「反手弧圈」，再打敗「削中帶攻」的陳衛星，幾乎任何類型的打法都難不倒他。

李廷祐跟隊友柳承敏合作的男雙，上周勇奪南韓公開賽冠軍，他從2003年參加公開賽以來，單打最佳只打進8強，昨天締造個人最佳戰績。

男雙決賽，香港奧運(新聞、網站、商品)銀牌組合高禮澤／李靜以直落四打敗日本小將坂本龍介／岸川聖也，拿下職桌生涯第九座雙打冠軍榮銜。
文字文字