轉載自ptt王建民版

聯合新聞網 記者黃麗華/綜合報導

                                                   
                                                   
台灣投手王建民下一場先發，將是台北時間周五在洋基主場迎戰魔鬼魚隊，
再度面對魔鬼魚，主場優勢讓王建民有機會復仇。
王建民生涯首敗就是栽在魔鬼魚隊手中，6局失掉5分，
那場比賽是王建民首度在客場先發，也是首度經歷大聯盟的震憾教育。
影響比賽的關鍵之一，是魔鬼魚的室內球場的人工草皮，彈跳快速，
對內野守備是一大考驗，王建民又疲於應付開路先鋒桑契斯的快速腳程，
被跑出兩支內野安打。
另一個不利條件是洋基隊當時戰績陷入低潮，吞下四連敗，
即使是戰力不怎麼樣的魔鬼魚，都可以欺負洋基隊，
排名一度與魔鬼魚並列美聯東區末位，之後才拉出一波的十連勝佳績。
如今王建民將再戰魔鬼魚隊，情勢對他極有利。一是在洋基主場出賽，
又是面對天然草皮，不必擔心人工草皮的快速彈跳問題，
桑契斯對王建民的威脅不再可怕，表現再好，
頂多就像是打擊機器鈴木一朗吧。王建民接連面對過國聯中區強隊紅雀及小熊，
碰過強打普侯斯、德瑞克李，相較之下，魔鬼魚的打者就不那麼嚇人了。
另就兩隊氣勢相較，對王建民也是有利。魔鬼魚依舊在東區墊底，
而且距離首位是越來越遠，洋基已竄上第三位，是有機會挑戰首位，
目前在主場氣勢正旺，全隊打擊火力幾乎全張，現與小熊隊還有兩場比賽，
接下來就是對魔鬼魚的四連戰，相信對洋基是有進補的效果。
                                                   
【記者黃麗華/綜合報導】
                                                   
洋基隊確定要把背傷復發的投手凱文布朗放進傷兵名單，
本季第二度，生涯第十三次進入傷兵，排定台北時間周二對魔鬼魚隊的先發，
則由三A升上來的24歲左投韓恩入替。
經過一天觀察，洋基球團還是決定把布朗放進傷兵名單，
也是繼今年季初之後，第二度進入傷兵名單。
總教練托瑞在今天擊敗小熊隊之後表示：「我們決定放慢腳步，不必急著催促他。」
這位40歲右投手在去年的6、7月間也是因背部不適列為傷兵，
並且休息了七周，歸隊之後，9月初因對自己出賽表現不滿，
回到休息室用手敲打牆壁，造成左手受傷，九月再度休息。
從三A升上來的左投手韓恩，曾於五月初遞補蘭迪強森的先發，
結果面對魔鬼魚隊被打爆，2.1局失六分，吞下生涯首敗，
當時韓恩。是從二A直升大聯盟。之後回去小聯盟就是分發到三A，
目前在快艇隊出賽八場，拿下4勝2敗戰績，防禦率3.19。
托瑞是在去年的春訓注意到韓恩，但在今年春訓表現不如預期，
托瑞也明白他極力想讓教練團留下深刻印象，
不過托瑞還是很肯定這位年輕的左投手，
表示：「我喜歡他的表現，球有尾勁會鑽，又有左投的優勢，
相信有一天他會成為大聯盟投手，這一點在我心中是毫無疑問的。」
另外，因右肩受傷在佛州坦帕大本營復健的投手萊特，
日前已完成一周三次的輕傳菜單，凱許曼樂觀地認為，
或許在7月初明星賽後就可以準備回來了。
本周二萊特將開始60到90呎距離的傳球復健計畫。

--
看來 王建民 應該是可以穩穩的站上mlb了 真是高興

王建民 應該是可以穩穩的站上投手丘