轉來的
日本和台灣的文化差異，
其實有時會鬧出笑話的，
某天....
我和日本友人出去，到一影印店，
老闆娘熱情招呼：『來..進來坐嘛！吃飽沒？』
我：『正要出去吃咩！』
離開後，
日本人問：『為什麼老闆娘要說吃飽沒？』
(吃飽沒這種字他聽的懂！)
我：『是客套話啦！』
日本人再問：『又如果我回答，還沒吃飽，她會給我雞腿飯嗎？』
我(汗~~~)：『當然不會，都跟你說了，那只是客套話了！-____-|||』
日本人：『可是........』
我：『大哥，別鬧了，這是台灣的禮貌，好嗎？』
(\______/)

我看的霧煞煞
不清楚笑點在那兒

這就是每個國家
不同的客套文化差異了

其實這種文化差異在許多的國家都會發生.所以不足為奇....

香港也是一樣, 中午見到朋友時也是"食了午飯未?" 中國也是客套.

一直覺得日本其實和台灣差很多
不怎麼喜歡他們的民族性 好強又神經質 哈哈
我不打算去日本