广告广告
  加入我的最爱 设为首页 风格修改
首页 首尾
 手机版   订阅   地图  繁体 
您是第 2508 个阅读者
 
发表文章 发表投票 回覆文章
  可列印版   加为IE收藏   收藏主题   上一主题 | 下一主题   
amore12 手机 会员卡
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
特殊贡献奖 社区建设奖 优秀管理员勋章
总版主
级别: 总版主 该用户目前上站
推文 x913 鲜花 x4338
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片
推文 x0
[日 韩][转贴] [南韩] 庆州 处处墓冢的城市 两处千年世界遗产


有人这么形容庆州:历史地位好比中国的西安,但秀丽如苏州,这两句话,已画出庆州的轮廓;游赏庆州,历史古迹是重点,其中,被联合国教科文组织指名为世界遗产的佛国寺与石窟庵,是最具代表性的景点。

庆州曾是韩国古代的首都,已有千年的历史,整个城市就如一座博物馆,具有独特风格。由高速公路下交流道往佛国寺方向,沿路都是大大小小布满青草的圆形土堆,土堆之间,零星分布着几栋具有中国传统风味的屋舍,街上不见行人,整个时空是静默的,车行此地,好似跌入时光隧道之中,倒退了好几个世纪。

这些分布在四周,隆起达一、二层楼高的土堆,都是墓冢,有人说,庆州躺着的死人比活人多,虽然不见得是真,但随处可见的墓冢,的确是这个城市独有的景观。虽说是墓冢,但并不如想像中恐怖,若不经旁人提醒,与印象中的墓地是很难联想。

[an error occurred while processing this directive] 古迹,是庆州游赏的重点,其中位于含吐山的佛国寺与石窟庵,都有千年历史,是联合国教科文组织列名的世界遗产;佛国寺是西元751年时由金大成修建,整个建筑规格根据法华经勾勒的释迦牟尼娑婆世界、无量寿经的阿弥陀佛极乐世界,以及华严经毗卢遮那佛的莲华藏世界,想像出的理想佛国所打造。

佛国寺的建筑群广而宏伟,可区分为两区,一区以大雄殿为中心,有青云桥、白云桥、紫霞门、泛影楼、多宝塔、无说殿等,另一区则以极乐殿为中心,有七宝桥、莲华桥、安阳门等。

紫霞门是佛国寺石造建筑的代表,也是参观佛国寺的起点,基座以两层石头堆叠,这些基石(见图)完全不经磨修,顺应其形层层上叠,再以较小的石头填入缝隙,看似朴拙但展现的却是高乘的建筑手法;石头基座分为两层,上层代表的是佛国,下层为俗界;在佛国寺的建筑中往往藏有佛法深意,看似平凡无奇的庭院布局,但它可能代表的是一片海、难行的阶梯代表朝圣的山路,凡人必须过海、爬山,费尽气力才能参拜礼佛。

佛国寺同样经过16世纪的日本「倭寇」之乱,原本有2000多间的殿室几乎全遭焚毁,幸好在建寺当时大量使用石材,才保留了部分建筑;经过多次整建,现在的佛国寺规模已不如当年,大约仅剩200间殿室,但建筑范围仍相当广大,走完全寺还是要花上个把钟头。




石窟庵就在佛国寺旁,前往石窟庵要走段近1公里的山路,据说这座古寺也是金大成所建,原为佛国寺的一部分。石窟庵的规模不大,但同样在建筑中阐释佛法,而雕刻工法更堪称上乘的佛教艺术。

石窟庵是由方形殿室、圆形殿室组成,这样的结构说明了佛法中天人合一、取法自然的「天圆地方」佛理,石窟中的一座3公尺高的释迦牟尼佛像雕工细致,栩栩如生,安详庄严的容颜,使得庙殿中自然产生肃穆详和的气氛,参拜者一进入此地不由得噤声,浮噪一扫而空。殿室中的壁面还有多尊佛像浮雕,整个石造殿堂少了宗教味,反而充满浓浓的艺术气息。














献花 x0 回到顶端 [楼 主] From:台湾数位联合 | Posted:2005-05-05 17:23 |
jun05061978 手机
数位造型
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
初露锋芒
级别: 初露锋芒 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x22
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

看起来汉化相当的完整


献花 x0 回到顶端 [1 楼] From:台湾中华电信 | Posted:2005-12-07 22:55 |

首页  发表文章 发表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.055376 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律师事务所 担任常年法律顾问 | 免责声明 | 本网站已依台湾网站内容分级规定处理 | 连络我们 | 访客留言