下面是引用hotman于2005-04-28 19:41发表的 喜剧也必须超越:
喜剧也必须超越──
从《今天暂时停止》到《东、西游记》
　　没有一个悲剧不超越。（There is no tragedy without transcendence.）──《悲剧之超越》，亚斯培（Karl Jaspers），叶颂姿译，巨流，1970
　　《今天暂时停止》（Groundhogs Day）是一出奇幻喜剧，它的奇幻之处在于题材的超越性。 一个人卡在时间之中，每天过的都是重复的生活：遇到同样的人，说同样的话，不论他做了什么，第二天6:00一到，一切又都重新开始。起床，收音机传出同样的声音；出门，走同样的街道；同样的天气，遇到同样的人，用同样的语气，问他同样的事。他的时间、他的生活就这样被固定下来，并且每天不断重复；当他意识到此之后，他开始陷入焦躁、忧虑，不知如何是好；他急于突破，急于挣脱，但是徒劳无功；然后他选择堕落，疯狂闯祸，如此仍然无济于事；他心灰意冷，于是选择自杀，但连自杀都改变不了，每到6:00他仍然准时起床，安然无事，重新开始，于是他唯一能做的，就只是如何把这一天过得有意义；他开始追求爱情，但是投机的方法失败；他追求更多更大的爱，爱这一整天所有他接触到的人──于是时间改变了，不再紧抓着他不放了：「Anything different is good.」他说。他以爱的付出超越了时间的困境，而最后由于这一切的努力，使他改头换面，也彻底得到了救赎。
　　这样的情节明显地借自两则希腊神话：普罗米修斯天堂盗火，被宙斯缚在高加索山，日日为鹰食肉啖肝，但他只会痛苦，不会死，每天仍然生出新肉填饱鹰腹。另一个有名的神话则是薛西弗斯被诸神惩罚推石上山，再眼睁睁地看着大石滚落，他必须回到山下重新开始，日复一日，永不停止。
.......