下面是引用wjh于2005-03-6 15:28发表的 [转贴]他们何须放弃那条鱼:
有一位美国人利用周末带着九岁的孩子去钓鱼，河边有块告示牌写着：「钓鱼时间从上午九点到下午四点止。」一到河边，父亲就提醒孩子要先读清楚告示牌上的警示文字。那位孩子很清楚只能垂钓至下午四点。父子俩从上午十点半开始垂钓，直到下午三点四十七分左右，突然间孩子发现钓竿的末端已弯曲到快要碰触水面，而且水面下鱼饵那端的拉力很强，他大声喊叫父亲过去帮忙，这种情形显示应该是钓到了一条大鱼。

父亲一边协助孩子收线，一边利用机会教导孩子如何跟大鱼搏斗，两人经过一段时间的拉、放之后，终于将一条长约65公分、宽约22公分、重约七、八斤的大鱼钓了起来。父亲双手紧紧捧着大鱼，跟孩子一起欣赏着，孩子显得非常高兴又很得意。不料突然之间，父亲看了一眼手表，收起笑容对孩子正色地说：「亲爱的，你看看手表，现在已经是四点十二分了，按照规定只能钓到四点正，因此我们必须将这条鱼放回河里去。」

孩子一听，赶紧看着自己腕上的手表，证实确是四点十二分，但却很不以为然地对父亲说：「可是我们钓到的时候，还没到四点啊！这条鱼我们应该可以带回家。」
.......