剛剛得知台灣動畫代理商曼迪 2005 新代理名單：
School Rumble
雙戀
To Heart
舞-HiME
True Love Story
風人物語
火影忍者劇場版
我們的仙境 (
幽遊白書
我的孫悟空

NCC 字幕組主譯們(也才兩位)這麼多年來都堅持台灣一有代理確定即 ..

訪客只能看到部份內容，免費 加入會員 或由臉書 Google 可以看到全部內容

下面是引用cesh於2005-03-4 11:54發表的 [轉貼]深表遺憾~NCC 重要消息公佈! 關於 舞-HiME 的壞消息...:
剛剛得知台灣動畫代理商曼迪 2005 新代理名單：
School Rumble
雙戀
To Heart
舞-HiME
.......

這消息我之前有貼過,不過...
火影忍者劇場版
這片 迪曼好像沒代理
他公佈的最新代理動畫名單內並沒有 火影忍者劇場版(不知道是我眼花,還是有其他原因,名單上面就是沒有,只有一堆看過,不合我口味的動畫)
話說回來,他如果都不送東西,我的買慾會很低弱,以seed來說 花約600塊買到4集,而且沒有送其它東西.....

只要是在看劇情 還是有別的字幕組再做 所以影響沒很大

不過看NCC的字幕看習慣了 其他的字幕都要重新適應1翻

同個人物翻不同的名子 傷腦經

哇ㄌ...感言同上,覺得很可惜....qq"希望AIR能撐下去,習慣一種字幕後,在去看別種,真的不太習慣

但是AIR台灣方面應該沒人會代理
因為第三波有嚐試去跟KEY洽談
但因為代理金太高了 好像需要三億日幣
而且就台灣盜版情況嚴重
所以應該沒有任何一家公司敢做這種風險
畢竟這麼大額的代理金 不是簡單就可以賺回來的
當然對於AIR無法正式代理進入台灣 也是相當遺憾
畢竟這麼好的動畫也並不多 ^^
正極力向朋友推廣這部動畫 真的是太好看了 QQ
希望AIR也可以在台灣掀起一股熱潮