【编译钱基莲／译自美联社电】

日晒是导致皮肤癌黑色瘤的一大危险因子，然而根据美国和欧洲所做的一项研究显示，罪魁祸首的阳光，也是使患者存活的一大要素。另一项研究也显示，晒太阳可降低得淋巴癌的危险。

研究人员强调，这项研究发现并非建议大家大量曝晒在阳光下，但是如何晒太阳才有益无害，有赖进一步研究了解。范得比（Vanderbilt）大学医学中心的伊根说：「紫外线已知是人类的致癌因子，我们的研究报告无意转移这个重点。」

然而在美国癌研究所期刊中发表的这两项研究，为黑色瘤、淋巴癌及可能减缓这两种癌症形成或使癌细胞停止生长的因子，提供重要线索。

过去半个世纪来，以白人为主的已开发国家黑色瘤病例节节上升，医学研究不断发现日晒是导致这种有致命危险皮肤癌形成的一大原因。

然而，新墨西哥大学内科5年来对528名黑色瘤患者做的研究发现，增加日晒也会提高存活率。这项研究是由美国癌症研究所赞助，主持研究的博薇克说：「这个研究结果完全和一般认知相反，所以我们仍在研究中。」她目前正在对全球3700名黑色瘤患者进行类似研究。

博薇克说：「这实在很奇怪，因为日晒是和存活提高有关的因子之一，但这说不通，所以我们认为所谓日晒会导致黑色瘤，指的应是灼伤。不过我们还需要做进一步研究。」

她说，这项结果可能与维他命D有关。维他命D有助控制细胞生长，协助透过细胞凋亡的过程，使细胞停止不必要的生长。

另一个原因可能在于与日光照射有关的弹力组织变性（solar elastosis，阳光引起分解皮肤胶原蛋白的一种反应），这个过程也就是日晒引起的皱纹。

博薇克说：「原因可能在于弹力组织变性本身……可能是皮肤胶原蛋白的分解产生某种屏障，使黑色瘤无法进入血液和淋巴系统。」

瑞典卡洛林斯卡学院做的另一项研究，是对3000名淋巴癌患者进行，并对人数相近的对照组做比较。研究人员发现，做日光浴增加日晒量和日晒过量灼伤的人，得非霍吉金氏淋巴瘤的机率较低。

并未参加这两项研究的范得比大学医学中心的伊根说，原因可能在于阳光本身，因为愈来愈多科学家认为维他命D可能是一个防癌因子。

她说：「长期以来，大家都知道维他命D对骨骼健康非常重要，但科学界近来也开始了解维他命D在细胞分裂时会发挥重要的调节功能。」伊根和范得比大学的同事在期刊中说，这两项研究发现引起注意，因为医界怀疑非霍吉金氏症淋巴瘤的形成原因类似皮肤癌。

【2005/03/01 民生报】