口述者是東京帝國大學農科畢業生，他在中國戰場服役五年以後，被調到中國東
北，他在1945年八月為俄軍俘獲，在西伯利亞勞工營中做成了五年苦工。1950
年他被俄國人交到中共手裡，在撫順日軍戰俘管理所又關了六年，1956年與一
千名其他日軍戰俘同時釋返日本。他說他在獄中終於大澈大悟，對他在中國所犯
的殺人放火罪行表示懺悔‧‧‧


1941年夏天，我從軍官學校畢業後派到中國戰場時，中日戰爭已經打了四年，
日軍的傷亡超過五十多萬。但離戰爭的結束仍然遙遙無期。我被分發到位於華中
戰場最前線的從廣島來的第三十九師二百三十二團。

我在1941年七月三十日那天向部隊報到時被分到步兵連擔任少尉排長，“這些
士兵都是第二排的”，這就是他們對我向這一排士兵的介紹。我永遠不會忘記我
們初次見面的情形：在營區裡第二排大約有二十個人，排上另外的一半正在前線
作戰。當我仔細觀查這些士兵時不禁大吃一驚，他們都有邪惡的眼神，他們的眼
睛都不像人眼，彷彿都像禽獸一般。這些都是久經戰場的老手，我這個毫無經驗
的新人怎麼能夠指揮他們呢？我信心全無幾乎無法正視他們。排上的士兵有新
兵、當了二年及三年的老兵，他們服役愈長，眼神就愈變得邪惡


在為期一週的訓練中，田中少尉擔任我們的教官。他帶我們到本地區的戰場
去實地考查‧‧‧在戰地訓練結束前一天，田中少尉帶我們到戰俘收容所去。他
指著那些中國戰俘對我們說：這就是用來考驗你們勇氣的活靶。我們看到的中國
戰俘都是面黃肌瘦的樣子，田中告訴我們“好幾天都沒有給他們吃東西了，這樣
正好符合執行明天的計劃。”他說這樣才能考驗，如果我們不能砍下一個人頭就
沒有作排長的資格。

戰地訓練最後那天我們全體集合在一個廣場上，二十四名中國戰俘，雙手反縛、
蹲在地上，雙眼也是用布矇起來的。戰俘前面挖了一個十公尺長、兩公尺寬、三
公尺深的大坑。我們的團長、營長及連長坐在預先為他們準備好的椅子上。田中
少尉首先對團長行禮，然後報告說“我們馬上就要動手了”。

他命令一個執勤務的士兵提一個戰俘到大坑的前緣，那個戰俘略有反抗他就用腳
踢，那個戰俘終於被拖到坑邊並且強迫跪下，田中這時轉身面向我們，一面抽出
他的軍刀，一面對我們說“應該這樣把頭砍下來”，他用一個小杓從水桶中舀水
澆在軍刀的刀刃上，再把軍刀上的水珠摔掉。田中雙腳分開，站在戰俘後面，然
後在一聲大喊中揮刀就把人頭砍下來了，人頭往前飛出一公尺，二股鮮血從體腔
中噴向坑中。

現場的殘忍使我不能透過氣來，所有新來的軍官都屏息僵直在那裡。田中叫我們
按排列次序行刑，輪到我第四個出列時，田中對我說“你不要丟人”，我不願意
丟人現眼，首先向團長行禮以後，向前出列，沒有想到我的腳步倒很穩定。一個
骨廋如柴、眼睛矇布的戰俘已被拖到土坑邊上，我把軍刀從護套中取出，按照田
中的示範，澆水、摔水，然後站在那名戰俘後面。他低著頭、一動不動，或許已
經認命了。這時我很緊張，我想這一定不能失敗，我就做一次深呼吸把身體放鬆
一些。我先將雙腳分開，把軍刀上舉到右肩再往下一揮。只見人頭飛出，身體倒
地，鮮血噴湧，空氣中儘是血腥的氣味。我先用水沖洗刀上的血跡，再用紙擦乾
我注意到刀刃上還掛著幾絲皮肉，一下子無法清除，並且刀身也砍彎了。

在那一瞬間我覺得我整個的人都變了，我說不出來這種感覺，但是我感到通體舒
暢。有幾個新軍官砍頭不得法，一個戰俘矇布也掉來下了，他拖著半掛在脖子上
的腦袋，滿場奔跑，田中命令那個行刑的軍官用刀刺殺他，一刀又沒有擊中，田
中在大罵“你這個混蛋”聲中也開始上前動刀，於是大家一擁而上，亂刀之下就
把那個戰俘殺掉了，害得我們滿身濺的都是鮮血。

以前每天晚上點名時，我都不能面對我的部下，自從那天殺了戰俘以後，我就信
心十足，不再覺得他們的眼神邪惡，從此可以正視他們。後來，我們部隊調回滿
州，女子國家防衛隊在歡迎我們時，說她們從來沒有見過像我們有這樣邪惡眼神
的人。我已經麻木不仁，我們在戰場受到戰爭的洗禮變成殘忍、嗜殺的兇犯，我
也是因為殺了一個戰俘而變成殺人犯。

每年三月都有從日本來報到的新兵，老兵服役期滿時常留營繼續服役，1939年
入伍的新兵因為後期兵源短缺一至服役到1945年，長達六年之久。一個新兵在
戰地經過三個月的歷程就可訓練成一個有效的戰士。我們給新兵實地訓練，實地
訓練的最後一個項目就是刀刺活人。我昇了連長以後也用過同樣方式來考驗連上
的軍官：方法是把戰俘的眼睛先用布矇上，再梆在柱上，士兵們在大叫一聲"衝"
跑上去用刀刺在活人身上。士兵如果半途不忍下手我們就用腳踢，強迫他們上去
用刀刺活人。這種事他們只要幹過一次，以後什麼壞事都幹得出‧‧‧三個月以
後每個新兵都變成窮兇極惡，士兵只要把人性蒙蔽掉就是一個勇敢的戰士。我們
相信這一套，這也是我們在日本所受軍事訓練的自然延伸。這就是天皇的軍隊，
所謂“皇軍”是也。

屠殺平民更是家常便飯，中國的老百姓與我們的敵人合作：房子讓給中國軍隊
住、也為他們提供情報。我們把老百姓當著敵人看待，在打仗的時候，附近村民
都逃避一空，我們就任意掠取老百姓的財物，在冬天天冷時把老百姓的房子折了
燒火取暖。只要碰上任何老百姓，我們捉了就殺。他們都是奸細，這就是戰爭。


後語:
戰時日本陸軍部隊成員系按縣市成立，如第一師軍官及士兵大都來自東京。文中提到在華中前線(長沙)砍殺戰俘及平民的第三十九師，都是廣島人組成的。廣島在戰爭結束前不幸挨了一顆原子彈，一瞬之間，死傷超過十餘萬人，放射性的後遺症並延及子孫，這種災禍不知是一個巧合呢。還是報應或命運在捉弄廣島居民？