伦敦简介
伦敦是全世界最引人入胜的城市之一，伦敦的人充满活力、
伦敦的活动多姿多彩、伦敦的娱乐生活万紫千红。
形形色色的商店，有的宏大奢华，有的小巧别致，任您从容购物，
尽兴而归。观光者既有名胜可游，亦有幽邃可探。
餐厅、戏院、电影院触目皆是，大片公园绿地和华屋大厦静候您置足光临。而伟大的泰晤
士河将把伦敦的整个历史呈现在您面前。
如果您以前曾到过伦敦，您会产生重游伦敦的愿望。
欢迎您早早光临，您一定会玩得开心，玩得尽兴。不管是白天还是黑夜，您都可以融入伦
敦，乐在其中。
从伦敦戏院区中心热热闹闹、熙来攘往的莱斯特广场，
到汉普斯戏戴德村风姿别具的小巷，再到富丽堂皇的白金汉宫，伦敦的姿彩纷呈，令人目
不暇接，形成伦敦独特的魅力。
旧貌新观比肩而立，历史、盛观、传统与现代、颖异、前卫交错参差，访者自可各取所好
，绝无向隅之虞。
旅游名胜
初到伦敦的人士，主要名胜是非看不可的，最佳办法莫如参加有导游的巴士观光团。
比如正宗伦敦交通观光团(The Original LOndon Transport
Sightseeing Tour) 的无顶双层巴士保证您能饱览伦敦风光。
观光途中最精彩的景点包括泰晤士河畔宏伟壮观的国会大厦
(Houses of Parliament)、着名的大笨钟（ Big Ben)、
藏有价值连城的英国皇室珠宝的伦敦塔(Tower of
London)、女皇陛下的伦敦住宅白金汉宫 (Buckingham
Palace)、举行皇室成员婚礼的圣保罗大教堂(St.Paul's
Cathedral)。
乘地铁在 Tower Hill
下车，即到达伦敦塔，该塔建于十一世纪，有一个使人着迷的历史。
这里您将见到穿着别具一格红色和金色制服的守塔卫士，属于女皇的、使人眼花缭乱的皇
室珠宝也历历在目，另游人大饱眼福。
附近横跨泰晤士河的桥(Tower
Bridge)，里面是一个博物馆，用创新的技术讲解此桥的历史。
一年中的大多数时候，您只能从外面观望白金宫，但是八月和九月间，宫庭之门将打开，
欢迎游客参观，使您有机会与皇室成员共处一地。
乘搭船坞区 (Docklands) 的轻便铁路 (Docklands Light
Railway)
或沿河而下的游船，您可欣赏到船坞区的超时代气息和水景。
别致的河岸公寓、装修后的货仓和耀眼的办公大楼无不是八十年代建筑风格的样板。
附近的加那利码头塔 (Canary Wharf Tower) 于 1990
年建成，它是英国最高的建筑，外表是不锈钢，顶端有一个方锥塔，这个高
50
层的建筑物之大厅，用意大利和危地马拉大理石装璜，富丽宏伟。
加那利码头本身有许多高雅的建筑、气派的街道和大型广场。与这些现代作品相对的是几
个世纪前建造的历史建筑物。
市政厅 (Cuildhall) 之内的Great Hall
建于十五世纪，今天它依然用作会室和宴会厅。
您将对丽晶公园(Regent'sPark)周围雅致的十八世纪住宅囋叹不已，它们是由着名的建筑
师约翰．纳什
(John Nash)设计的。不要忘了西敏寺 (Westminster
Abbey)，从 1066 年起英格兰国土和女王就是在这里加冕的。
游泰晤士河
游河-泰晤士河
自从古罗马人入侵以来，泰晤士河就一直处于伦敦历史的中心地位。
她的上游发端于温莎堡以外很遥远的地区，穿过伦敦流经伦敦一些最珍贵的名胜，最后通
过巨大的泰晤士防栅栏，奔向大海。
乘船游览是「另眼看待」伦敦的好方法。伦敦西面是汉普顿宫廷，就是亨利八世的家。
在这里，您可以探索都铎王朝之谜，悠闲地在着名的花园中散布，或者观看网球手在亨利
八世当年习练网球的「正宗」网球场激烈比赛的情景。
从汉普顿顺流而下，您会途经十七世纪的汉姆屋、里奇蒙附近的帕拉第奥式云石山屋和克
佑植物园。
当您沿泰晤士河穿越伦敦心藏地区游览时，您会把国会大厦和大笨钟尽收眼底。
再顺流而下，欧洲最大的、保存至今的二战战舰－「贝奀法斯特」号妄洋舰就会呈现在您
眼前。
近旁伦敦塔桥，站在塔桥上，可以饱览伦敦全景，包括圣保罗大教堂。在这个地区游览，
应该参观一下伦敦塔堡，里面有身着红装的卫兵，守护着王室御宝。
在圣凯瑟琳码头，您可以体验到英国海上贸易的历史，了解当年是怎么将菜叶、大理石和
活海龟运上岸的。
现在，改建过的码头已成为停靠豪华游艇和开展水上运动的迷人小港。
再往下游，码头区现在已经是伦敦城最现代化的一部分，新潮的建筑中鹤立鸡群的是英国
最高的大厦一那利码头大厦。
热闹的访客中心可以提供大量有用的资讯，您既可选择巴士观光，也可以搭乘电脑操控的
码头区轻便铁路。
过河就是格林尼治村，有戏院、博物馆、书店和古董店供您消磨时间。
您也可爬上「卡提萨克」号帆船，它是最后的、也是最出名的一艘运快船。
要不然您还可以参观引人入胜的皇家海军学院和格林尼治标准时间的诞生地－皇家天文台
。
伦敦郊区
在伦敦中区外围有星罗棋布的乡村绿地、池塘、豪宅、绵延起伏的公共草地、具有历史意
义的小教堂和宏伟的宅邸，这些都是伦敦较为含蓄的一面，能令探索者产生「柳暗花明」
的欣喜感。
Hampstead 和 Hightate 由 Hampstead Heath
隔开，从这儿，伦敦市区的空中轮廓一览无余，美不胜收，自乔治王朝以来就一直是文人
画家云集之处。
在这儿，您可以参观康斯特布尔居住、作画的房屋，置身伟大的浪漫主义诗人济慈的故居
，研究他的手稿、纪念品、书信集和藏书。
相距不远是 KenwoodHouse
，这是一座亚当式的豪宅，以其收藏的欧洲名画和夏季露天音乐会而着称。
波西米亚式的 Islington 曾是 Evelyn Waugh、 George
Orwell 和 Joe Orton
等作家的避风港，设有许多「非正统」的艺术场所、餐馆和酒吧，而
Camden Passage 的诱人之处则是多家古董店。
绿荫掩映的 Dulwich
座落在伦敦南部，其历史可以上溯到公元 967 年。
您可以在幽静的公园散步，
也可以参观英格兰最老的公共美术馆 Dulwich
画廊，看看Rembrandt、Rubens、Van
Dyck、Canaletto、Claude和Gainsborough的大作。
伦敦西面有许多古老的豪宅，包括齐西克屋、汉姆屋和带有玫瑰园与蝴蝶屋的赛恩公园。
近旁有里奇蒙公园，地 2500
英亩，长满栗树和橡树，扁角鹿其间觅食，此情此景天然浑成，自查尔斯一世在这片荒原
上狩猎以来，时间几乎凝固了。
离开繁忙的街道和现代化的市区，伦敦的偏僻小街也充满了个性和韵味。您还可以看到十
八世纪日记作者塞缪尔．佩皮斯和大文豪狄更斯笔下的伦敦旧影，而在贝克街
221B
号公寓，您可以展开想像的翅膀，重温福尔摩斯天才的侦探生涯。
为了真实地感受时光不再的历史，您不妨亲临称作「伦敦城」的金融区，参观古罗马人修
建的城墙。
西敏大桥近旁是中世纪的西敏寺和千百年来一直是英格兰政府所在地的西敏宫，您也可以
漫步其间，领略其典雅、庄严的氛围。
流行伦敦
九十年代的伦敦依然充满活力、时尚意识不减当年。
至于流行时装、酒吧和餐馆，要数切尔西 (Chelsea)
和英皇道 (King's Road)
最为时髦，这是时尚人星期六聚会的地方，街上人流蜂拥，
都在寻找最新潮的 Club 装和行街装。
应浏览的时装名店包括 Bad Apple、World's End
（英国时装设计大师Vivienne Westwood 开办）和 Kookai。
最时新的家庭用具名店有 Conran
Shop（在附近的富林道）、David
Mellor（正统而新潮的厨房用商店）、 Designers Guild 与
Habitat。
逛街购物之余，何不在 Dome 啤酒餐馆或 Oriel
休息一下，这两处都是观看英皇道上行人的好地方。
要想知道英国服装设计师目前设计的最新时装，应去位于肯盛顿高街
(Kens-ington High Street)室内购物中心的 Hyper
Hyper，以及高云花园 (Covent Garden) 附近
Thomas Neal's Centre 内的 Space UK。
尼尔街 (Neal Street) 上的 Red or Dead
则出售最新鞋类物品。那么夜间做什么才算时髦呢？到伦敦多不胜数的高级餐馆用餐无疑
是答案之一。新餐馆不开张，因此餐饮的潮流不断改变。
目前流行的餐馆包括：焕然一新的巴特勒(Butler's Wharf)
之内的 Cantina del Ponte、 哈维尼古斯 (Harvey Nichols)
大百货公司的第五层餐厅，而高云花园 (Covent Garden)
新开张的 Belgo Centraal
则以不同寻常的装饰、品种繁多的啤酒和贻贝美食而大受欢迎。
通宵夜总会已于 1990
年成为合法，到夜总会渡良宵极为流行。
伦敦的体育活动也是名闻遐迩。牛津对剑桥的划船比赛、伦敦马拉松、贵族板球场的板球
赛代表了伦敦中区的体育活动。
在伦敦近郊，您可观看温布顿的网球赛或亨雷皇家赛船大会，而埃普索姆的德比赛马和皇
家阿斯科特赛马场则能让马赛迷们一饱眼福。
文化艺术
伦敦艺术节每年二、三月份举办，而五月份则是切尔西花卉展争妍斗艳之时。
六月有庆祝女王生辰的军旗仪仗盛典、七月更有尽展将士雄风的皇家比武大会。
八月，诺丁山狂欢节将加勒比海生机勃发的文化搬到伦敦街头，十一月则有庆祝伦敦市长
大人就职的彩车游行。
圣诞节来临时，伦敦购物区的节目彩灯和橱窗陈设堪称观止。
各种壮观盛大的庆典也是伦敦的一项重要活动，夏季白金汉宫每天举行御林军换岗仪式和
骑兵卫队阅兵，您可站在打扮得漂漂亮亮的骏马和马背上的骑兵旁，让您的朋友为您照一
张合影！
伦敦有许多令人兴奋的博物馆、美术馆和名胜。
英国的艺术藏品举世闻名，您至少得参观其中之一，比如国家美术馆
(National Gallery)或泰特美术馆(Tate Gallery)。
参观塔瑟夫人蜡像馆 (Madame Tussaud's)
其乐无穷，在那里您有机会见到体育界、音乐界、攻界和电影界知名人士的精制蜡像。
自然历史博物馆 (Natural History Museum)、在南肯盛顿区
(South Kensington) 的科学博物馆 (Acience Museum)
和南岸中心 (South Bank Centte)的活动影象博物馆(Moving
Image)巧妙地寓教于乐，值得一去。
世界历史在伦敦一些大名鼎鼎的博物馆历历展示。
维多利亚与阿尔拔博物馆收集了来自世界各地的艺术品，精妙绝伦，而在大英博物馆，您
可以看到五千岁的埃及木乃伊和着名的埃尔金大理石雕。
小一些的博物馆， 如位姬 Lincoln
的约翰．索恩爵士艺术品与古玩博物馆，魅力并不比大博物馆逊色。
在邮政博物馆、英格兰银行博物馆、圣托马斯医院的佛罗伦斯．南可格尔博物馆和设鼎He
ndon的皇家空军博物馆，您还可以看到其他不同寻味的收藏品。
在自然历史博物馆，一副长达 82
英尺、年龄一五千万岁的恐龙骨架会大人和小孩不由得啧啧称奇，而科学博物馆的「动手
」展览则寓教于乐，使老少参观者均能轻松地学到科技知识。
伦敦交赌博网站广告物馆的活动则是另一番情趣。在这家博物馆，您石以坐在伦敦巴士或地铁火车
的驾驶座位上，体验当司机的滋味。
在动画博物馆，您可以试演好莱坞名片；在帝国战争博物馆，参观者可以身临其境，重温
二战中德军空袭伦敦的情景。
甚至在庄严的西敏寺内，您也可以尝一尝中世纪的黄铜拓印艺术的乐趣。
您若有雅兴，参观位于 Trafalgar Square
的国家美术馆和国家肖像博物馆，您就会有缘一睹全世界最好的一些美术作品。
Strand
的考陶尔德协会美术馆所收集的印象派画作妙不可言，而泰特美术馆展出的则是英国的传
统画派作品和欧洲、美国的二十世纪画作。
Lloyd Webber
的音乐剧到莎士比亚的悲剧。依偎着泰晤士河、景色荡人心腑的南岸区是欧洲最大的艺术
中心。
举世闻名的管弦乐团在皇家节日厅、珀塞尔音乐厅和伊丽莎女王厅献艺，而皇家国家剧院
和国家电影院则分别上演获奖剧目、举办电影详。
市中心的巴比肯剧院是皇家莎士比亚剧团的基地，常组织各种活动，如戏剧表演和诗歌朗
诵。
对于品味前卫的人来说，不妨试一试剧院酒馆，如座落在
Islington 的 King's Head，或是到尔西斯隆广场的Royal
Court观看新作品。
至于歌剧和芭蕾舞，最豪华的场所是高云花园的皇家歌剧院，多明哥和Kiri
Te Kanawa 之类的明星艺术家频频在此登台。
英格兰国家歌剧团的表演场所是伦敦大剧场。 Sadler'sWells
和地方剧院为国际客座艺术家和英国自己的古典和现代舞蹈团体提供了舞台。
如果您喜爱爵士乐，那么您可以到索霍区的 Ronnie Scott's
去陶醉在世界最好的爵士乐曲声中。
喜欢不同节奏的人，不妨到立于坎登的「爵士咖啡屋」跟上萨尔萨的拍子，或者到伦敦北
部温布里体育馆欣赏摇滚乐，散会后还可以到后台参观。
