viviali
路人甲
|
分享:
▼
x0
|
[小品] [转贴]一个人到两个人
一个人到两个人
作者/小艳
Dear Mr.Right:
我翻阅着我们初识与刚相恋时的对话,一边打开你那时为我放的音乐,就这样在电脑前整整掉了一晚的眼泪,窝到床上还边听边哭到睡着。 按下右键看见音乐档案建立的日期是相恋的隔天,与你至今的种种,都在记忆里像是昨天的事情,清楚得胸口阵阵疼痛。
我不是坚持要爱你才爱你的,我是因为爱你而爱你的。 你的一切,都让我迷恋,也让我心碎。 那是一种好深隧、揪心的情感,就像你说的「Love is heart-breaking, and I am in love.」,遇见你之前,我从未有过这种感觉。
在遇见你之前的我的生活公式是这样的: 一个人睡觉、一个人感觉寂寞、一个人在电脑前写作、一个人出门、一个人坐计程车、一个人喝醉回家;有时我在别人的床上,然后回到一个人的房间。
一个人的生活大致上还算不错,毕竟不论如何孑然一身,我还拥有一个叫做「自由」的东西,虽然那种自由让我觉得很不自由,譬如说一个人阅读时是自在的,可是需要拥抱或安慰时,没有撒娇就能得到温暖的自由。 也因此我发现,「自由」不是一个人就可以,一个人也会有很多不自由的时候。
就算是受够了一个人的生活而突然跑去结了婚的我,才知道原来婚姻也不等于幸福,事实上一度我以为自己住进了一个坟墓,没有任何呼救的自由,直到遇见你,我的王子,你拯救我走出这个坟墓,我获得了爱情,也获得了新的自由。 「婚姻、相处、有了孩子都不会是爱情的坟墓。 忽略与放弃才是爱情的坟墓。」
在这段两个人的自由期满两年之虞,我对你的感觉只有时更强烈、更确定,不像以前恋爱就算交往时间长了也淡了,而我清楚知道,那是爱。 因为怀了这样的你的小孩,就算心情不好,身体状况不好,摸着日渐大了的肚子,我都会幸福的笑出来。 我只是想说,在爱情里我们都需要关怀与爱,孕妇不是只有肚子会饿、身体不舒服,吃饱了或没吃对于一个人或两个人的我来说都不重要,「觉得幸福」才是让人继续与成长的力量。
记得你在我的小指套上的幸福吗? 这个世界上,只有你能让我幸福,我希望你知道。 不是你的话,幸福不幸福,悲伤或孤独,都不那么重要了。
因为尝过一个人的滋味,因为在开始能大剌剌叛逆的青春我就快速的怀孕、结婚、生子、离婚……,因为遇到了你,我的生命多了一个选择:「两个人」,为此,我会多更多的忍耐和期待。 「 'Cause I am no longer wondering, for you are whom really meant to me.〞
在一个人到两个人的路上,我们要一起打开名唤「过去」的棺盖,把心碎、绝望、挣扎与难堪或不需要带走的片段,通通埋在那里,亲爱的。
Mr.Right照字面上的翻译,应该要多做些对的事情。
|