三国演义 白话文 第四回(6)
越骑校尉伍孚，字德瑜，看见董卓不止我行我素，而且非常残暴，心中一股愤怒之气无法平息。
自从那天董卓谎称杀了叛军而回后，伍孚就在上朝的衣服内披上小铠甲，准备了一把锋利的小刀，藏在小铠甲的刀鞘内。
从此后伍孚每次上朝时，往往在殿门口等到最后才进去，想找机会杀了董卓。
这一天，终于让伍孚等到了机会，董卓快步的往正殿门口前来，而吕布正在不远的马厩中栓上马匹。
伍孚认为机会不可失，一瞬间将短刀拔出来，直直的往董卓刺去。
董卓一见，本能的将双手伸出，双手的手掌紧紧的抓住伍孚的手腕，并大喊：「奉先！」
「狗贼！纳命来！」伍孚大喝并使力的把短刀往前推，但是因为董卓的力气大，一时无法得逞。
好个吕布！一到后便一脚踢翻伍孚，只看见吕布回身再踢，另一只脚就已经将伍孚踩在地上。
「是谁…..！」董卓喘着气，睁大眼睛愤怒的说：「谁要你造反的？」
「你不是我的国君，我也不是你的臣子，哪里来的造反？」伍孚虽然被吕布踩住，双眼依然瞪着董卓大骂。
「你这狗贼！」伍孚持续大骂，吕布一听更使力的踩下，伍孚吐了一口鲜血，犹然破口大骂：「滥杀无辜！罪恶滔天！人人都想杀了你这狗贼！我恨不得将你这狗贼五马分尸，来对天下人交待！」
「真真气死我！来人！给我拖出去开肠剖肚！活活折磨到死为止！」董卓大怒的嘶吼。
士兵一到，把伍孚拖到外面的广场，绑在横木上开始行刑，伍孚面不改色依然大骂：「狗贼董卓！你不得好死！哈哈！哈哈哈…………..！」可怜的伍孚，完全忘了疼痛，一直骂到无力而死。后人有诗赞叹伍孚：
汉末忠臣说伍孚，冲天豪气世间无！朝堂杀贼名犹在，万古堪称大丈夫！
董卓自从发生了这件事后，不管到哪里身旁都带着武士贴身保护着他。
这时的袁绍驻军在渤海，得知董卓滥用权力，残杀无辜百姓，立刻派人秘密带着书信呈给王允。王允打开书信：
「董卓欺瞒天下，虚构罪名废掉当今圣上，人人皆敢怒不敢言。然而王司徒却装作不知道，任由董卓蛮横嚣张，滥杀朝廷命官以及无辜百姓，这岂是为国效忠的大臣所该做的事？下官目前正在渤海招募士兵勤练战术，虽然想要肃清王室消灭董贼，但却担心能力不足，所以不敢轻举妄动。王司徒若真有心，希望您能想办法并找机会消灭董贼，如果有用的到下官的地方，下官定当全力以赴！」
王允从头到尾将信看了好几遍，一直努力思考却想不出任何方法。
过了几天，王允在大臣的休息室中，看见旧有的大臣都在，于是急中生计，对着众大臣说：「今天是老夫的生日，不知道大家晚上是否方便来我家里，让老夫请各位小酌一番？」
「既然是王司徒的生日，我们一定会去祝寿！」众官皆笑着回答。
当天晚上，王允在府邸的后花园，摆了酒席，众官依约前来一一就座后，大家就一起举杯恭贺王允。
王允一一回敬，敬到了一半，王允突然无力的坐下来，低下头来放声大哭。
「今天是司徒大人的生日，为何哭的那么伤心？」在座的众官，被王允突然来的动作吓了一跳，离王允比较近的几人上前关心询问。
「今天并不是老夫的生日！」王允带着泪痕抬起头来，哽咽的说：「因为老夫想与各位聚一聚，但又怕董卓会怀疑，所以故意用生日这个理由来掩饰。」
众官听了后，在场的人都将脸转向王允，仔细听他说下去。
「董卓瞒着陛下，滥用权力残杀无辜老百姓，国家早晚会败在他的手上！」王允手轻拍了桌子一下，然后站起来说：「想到我朝高祖推翻了秦朝的暴政，消灭了强楚，才拥有了天下；没想到传承到现在，竟然要败在董卓这逆贼手上，所以老夫一时难过，才会忍不住放声大哭。」
王允一说完，不断的用袖袍擦拭忍不住落下来的热泪，众大臣看到这情景，也都感伤的哭了出来。
「哈哈哈！」骁骑校尉曹操这时拍着手大笑道：「满朝的大臣，就这样晚上哭到天亮，天亮又哭到晚上，就有办法把董卓给哭死吗？」
「孟德！」王允收起泪指着曹操大骂：「你的祖宗亦世世代代在朝当官，你若不想报效国家也就算了，为何还嘲笑我们？」
「我并非嘲笑司徒大人以及在场的人！而是笑满朝的大臣竟然想不出任何办法杀了董卓！」曹操收起笑容，正经的说：「下官虽然不成材，但是我愿意立刻杀了董卓，并将他的首级挂在洛阳城门上，以对天下百姓交待！」
王允一听，即刻离开座位到曹操身边细声问说：「你既然会说的那么有信心，心中一定有非常好的办法！」
「下官最近对董卓百依百顺，实际上是想要找机会刺杀董卓！」曹操慷慨激昂的说：「现在董卓对下官还蛮信任的，要接近他对我来说并不困难。听说司徒大人有一把七星宝刀，如果大人能将宝刀借给下官，进入相府一刀杀了董卓，如果失手顶多一死，也绝对不会拖累你们！」
王允听完，马上吩咐下人前去取刀，并站起来含着眼泪对众官说：「孟德确实有心要除掉董卓，这真是天下百姓的福气！让我们大家敬他一杯！」
王允说着说着就拿起酒壶，亲自为曹操斟满了一杯酒，并且与众官举杯敬他。
曹操双手举杯回敬之后，便将酒洒在桌前的地上发誓：「我此去一定会杀了董卓，若不成功便成仁！」王允感动的双手立刻捧着七星宝刀给予曹操。
曹操将刀收起并藏在衣服内，回敬了王允以及众大臣两杯酒，然后向大家辞行，王允与众大臣皆给予鼓励，不在话下。
曹操一走，王允以及众大臣心中皆欢喜了起来，大家高兴的坐下来的喝了几杯酒，但是王允还是担心董卓会起疑心，便告知大家今天就到此为止，众人才一一告别离去。
您的回文是我的动力!!
我的无名~欢迎踢馆!!
http://www.wretch.cc...shsheen请注重翻译者的辛苦~需要转载请注明出处~谢谢!!
若有觉得翻译不妥的地方也欢迎留言指教~感恩!!
