下面是引用 a7811311622 于 2009-11-04 07:18 发表的 :
大家都不太常用书面语…这样台湾人看不懂，想帮都不知怎么帮…

 
说得也是
后面的文字,我想用猜也真猜不出来了
建议楼主还是改用书面语问好了, 

叫香港大大翻译

改好了,,,,看看明不明白~~

下面是引用 aaa124578 于 2009-11-04 00:15 发表的 :
但系我系改左~~一系我比你睇我果个,,,改左都唔得=
// 买枪选单: 主武器和副武器
new const g_primary_items[][] = { "weapon_galil", "weapon_famas", "weapon_sg552", "weapon_aug", "weapon_scout",
                        "weapon_xm1014", "weapon_tmp", "weapon_mac10", "weapon_ump45", "weapon_mp5navy", "weapon_p90" }
new const g_secondary_items[][] = { "weapon_glock18", "weapon_usp", "weapon_p228","weapon_fiveseven", "weapon_elite" }
.......

这段的最上面的港语部份，我看不明白
请问能用书面语吗？
最好是能详述你遇到的问题

这就是我的选单,,,,我给你看我这个,,,我改了都不行
// Buy Menu: Primary and Secondary Weapons
new const g_primary_items[][] = { "weapon_galil", "weapon_famas", "weapon_sg552", "weapon_aug", "weapon_scout",
                "weapon_xm1014", "weapon_tmp", "weapon_mac10", "weapon_ump45", "weapon_mp5navy", "weapon_p90" }
new const g_secondary_items[][] = { "weapon_glock18", "weapon_usp", "weapon_p228","weapon_fiveseven", "weapon_elite" }
//这是o4o3o5(烟雾,,,火和冰的手留弹)(一开始送的)
new const g_additional_items[][] = { "weapon_hegrenade", "weapon_flashbang", "weapon_smokegrenade" }
//这是要用子弹包买的(子弹包商店)
new const g_extra_names[][] = { "火焰弹", "冰冻弹", "照明弹", "AWP重狙", "M249战神", "SG550连狙", "G3SG1连狙" }
new const g_extra_items[][] = { "weapon_hegrenade", "weapon_flashbang", "weapon_smokegrenade", "weapon_awp", "weapon_m249", "weapon_sg550", "weapon_g3sg1", "weapon_m3", "weapon_m4al", "weapon_ak47", "weapon_deagle"}
new const g_extra_costs[] = { 6, 6, 6, 8, 10, 12, 12,,10,10,10,10 }
(ak47,,m4a1,,,deagle,,,m3 都是我自己加上 ,,,,,但是加了=没有加)

下面是引用 aaa124578 于 2009-11-04 19:59 发表的 :
这就是我的选单,,,,我给你看我这个,,,我改了都不行
// Buy Menu: Primary and Secondary Weapons
new const g_primary_items[][] = { "weapon_galil", "weapon_famas", "weapon_sg552", "weapon_aug", "weapon_scout",
                "weapon_xm1014", "weapon_tmp", "weapon_mac10", "weapon_ump45", "weapon_mp5navy", "weapon_p90" }
new const g_secondary_items[][] = { "weapon_glock18", "weapon_usp", "weapon_p228","weapon_fiveseven", "weapon_elite" }
.......

这样，你能否把你的 zombie_plague40.sma 上传给我一下
我帮你做范例修改，后面你就可以参考来做修改这样
可以的话，请说一下你那些枪要改用子弹包买，
另外，我再上传ZP4.3的修改文件给你试试看合不合用好了

谢谢大大帮我修改

在这~~~

下面是引用 aaa124578 于 2009-11-04 22:08 发表的 :
在这~~~

数位男女的附件没支援.sma这种副档名，所以要把SMA用WinRAR压缩再上传。

明白了~~~我上传多一次~~~
谢谢大大教我