台湾话~~其实是来自~~大陆福建~~闽南语^^

那我说话怎么办...遇到老荣民还是外省人我都会说的很"字正腔圆"又称为"装模作样"...
遇到一般的婆婆妈妈我都会用台语撒娇：阿桑~~~~~~~~~~~

下面是引用 琬 于 2009-03-23 21:58 发表的 :
 
 我从小有时喜欢把台语直译国语来说耶~
例如我妈切水果,我会说她杀水果(用国语念)~这个很常说~
不然就是爸妈用台语问话,重复他(们)话的"字眼"就念台语,"其余皆"国语回答~正是台湾国语 有时讲起来很好笑
没办法~说闽南语要想一下SO习惯说普通话
不过我说国语没台语腔

呵呵对阿XD

以前有过要说"昨天"讲成"走天"
还好都只是单字而已，如果是一长串的 就开始玩猜猜乐吧XD

这让我想起一次对话。
有一次去买东西，买很多~用手提很重，所以我把东西往后背(放在腰上)这样提上去

我妈在后面看我这样提东西觉得怪怪的，就问说你在做什么~

回说：欧~我靠腰提上去阿...(回的还很顺勒！)
我妈说：后~叫你拿个东西就"靠腰"。
(我只是...只是...想用扛的嘛...XD 差真大XD)

下面是引用 娘娘 于 2009-03-23 22:12 发表的 :
那我说话怎么办...遇到老荣民还是外省人我都会说的很"字正腔圆"又称为"装模作样"...
遇到一般的婆婆妈妈我都会用台语撒娇：阿桑~~~~~~~~~~~

 你要喊小姐或姊姊才对吧
把人喊老了
cc



还好啦~
我做便利商店喊口术及几乎任何和客人的对话,一律把声音弄甜一点
除非是很熟的客人
这则用开朗、轻松的语调对话
至于"掰掰"则看对方是那类语调
呵~

下面是引用 琬 于 2009-03-23 22:50 发表的 :
 
 你要喊小姐或姊姊才对吧
把人喊老了
cc



还好啦~
我做便利商店喊口术及几乎任何和客人的对话,一律把声音弄甜一点
除非是很熟的客人
这则用开朗、轻松的语调对话
至于"掰掰"则看对方是那类语调
呵~

熟客。。。。。。

下面是引用 琬 于 2009-03-23 22:50 发表的 :
 
 你要喊小姐或姊姊才对吧
把人喊老了
cc



还好啦~
我做便利商店喊口术及几乎任何和客人的对话,一律把声音弄甜一点
除非是很熟的客人
这则用开朗、轻松的语调对话
至于"掰掰"则看对方是那类语调
呵~

到了工作职场说话语调会稍稍改变

遇到前辈们大部分会叫XX姊、XX哥

嘴甜、礼多人不怪^^

较年轻点~很多人都会开心优^^
-----
让我想到一个呆呆学妹= =+

她有一次要办学校的东西，去行政大楼里
一进去就问里面的职员说：「阿嬷你知道XXX要去哪里办吗?」
让那位职员傻眼(她约35岁左右)，但还是很客气的回答妹妹的问题

结果妹妹继续说...(想聊天吧= =")：阿嬷~你孙子多大了?

害这位职员一整天都再碎碎念说我有这么老吗Q口Q~

下面是引用 红与黑 于 2009-03-23 23:02 发表的 :


熟客。。。。。。

有
老阿公
附近电信业者
在全国电子工作的人
其实大半(接近全部)是靠"前辈"而熟的
人家哈拉带我跟对方聊的
 就是跟着装熟
我不太会真的跟人打交道
只会公事公办
不会多去主动跟客人交谈
 只是表面上的亲切居多
因为真的不知该怎么做
最多就是一些客人常来店里,看久了,相处也比较亲近点......吧

呵~

下面是引用 Cora 于 2009-03-23 23:13 发表的 :


到了工作职场说话语调会稍稍改变

遇到前辈们大部分会叫XX姊、XX哥

嘴甜、礼多人不怪^^

较年轻点~很多人都会开心优^^
-----
让我想到一个呆呆学妹= =+

她有一次要办学校的东西，去行政大楼里
一进去就问里面的职员说：「阿嬷你知道XXX要去哪里办吗?」
让那位职员傻眼(她约35岁左右)，但还是很客气的回答妹妹的问题

结果妹妹继续说...(想聊天吧= =")：阿嬷~你孙子多大了?

害这位职员一整天都再碎碎念说我有这么老吗Q口Q~

 我是看对方本人或同事说要怎么称呼而照做
就没喊姊、哥了
不过也是用甜点的语气
感觉亲近点又不叫老人
但加上比较尊重点啦~
 职场真的要注意说~
呵~

请教或麻烦人我一定不把人叫老........从小~没人酱教我就......


她真可爱
 看起来有那么老吗?
一般人不是起码60才会问孙子

下面是引用 琬 于 2009-03-23 23:37 发表的 :
 
 我是看对方本人或同事说要怎么称呼而照做
就没喊姊、哥了
不过也是用甜点的语气
感觉亲近点又不叫老人
但加上比较尊重点啦~
 职场真的要注意说~
呵~

请教或麻烦人我一定不把人叫老........从小~没人酱教我就......


她真可爱
 看起来有那么老吗?
一般人不是起码60才会问孙子

约35岁左右，小孩子目前是读小学
所以这位姊姊~难过了好久

看起来是比实际年龄还...大(实话...)+不修边幅(完全不化妆)
看起来像40-50岁左右~
不过说孙子是有点夸张了~~~

----
职场上的辈分要分清楚~小心碰到地雷Q口Q

拉～～喔～搭..要看地区～
也不是每个县市用语都一样～～