你會翻譯How are you嗎

MyChat 數位男女

手機版

地圖

簡體

您是第 8775 個閱讀者

<< 上頁 1 2 3 下頁 >>

(共 3 頁)

可列印版加為IE收藏收藏主題上一主題 | 下一主題

jamikan

級別: 知名人士

x2503

▼

真的是不可想像的翻譯阿
無言了

http://bbs.mychat.to/index.php?a=jamikan
x0 [10 樓] From：台灣中華電信 \| Posted：2006-08-17 22:19 \|

peca

級別: 小人物

x37

▲ ▼

中國這樣翻譯習以為常
就像[海底都是魚]這部片名

乘風而起逐夢飛翔
x1 [11 樓] From：台灣中華電信 \| Posted：2006-08-18 20:50 \|

snow0519

級別: 小人物

x19

▲ ▼

真的有冷到~~

不過還不錯好笑


x0 [12 樓] From：台灣中華電信 \| Posted：2006-08-23 18:55 \|

田心

級別: 初露鋒芒

x14

x1348

▲ ▼

下面是引用peca於2006-08-18 20:50發表的 :
中國這樣翻譯習以為常
就像[海底都是魚]這部片名

呵呵呵
對啊
電影片名的翻譯也是一絕啊

牽布丁的手共創未來 http://bbs.mychat.to/user.php?u=84155
x1 [13 樓] From：台灣中華電信 \| Posted：2006-08-23 19:51 \|

307335909

級別: 小人物

▲ ▼

說真的,實在是有點看不大懂,能否解釋一下?


x0 [14 樓] From：天津市 \| Posted：2006-08-23 23:01 \|

xcbccc

級別: 小人物

x10

▲ ▼

這只是個笑話，大陸能人很多別小看了

xcbccc
x0 [15 樓] From：歐洲 \| Posted：2006-08-29 16:35 \|

冬公

級別: 初露鋒芒

x36

▲ ▼

果然是高深的笑話!所以要很止細去了解


x0 [16 樓] From：廣東省 \| Posted：2006-08-30 09:05 \|

hewry0323

級別: 路人甲

▲ ▼

how are you?===>蠔仔油
.
.
.
.
.
how old are you?===>老蠔仔油(陳年蠔仔油)
.
.
.
.
.


x0 [17 樓] From：臺灣CYCCATV用戶 \| Posted：2007-05-29 20:19 \|

alice81828

級別: 小人物

x21

▲ ▼

「…………怎麼老是你？…………」

這句好笑啦超智障

我有笑翻到

你手上的花真美，是給我的嗎? 我知道我沒資格拿，但‧‧我喜歡 [搶]
x0 [18 樓] From：臺灣 \| Posted：2007-05-31 22:55 \|

77770814

級別: 小人物

x27

▲

挖哈哈怎麼會有那麼白吃的笑話笑翻天了


x0 [19 樓] From：臺灣中華HiNet \| Posted：2007-06-17 19:30 \|

<< 上頁 1 2 3 下頁 >>

(共 3 頁)

Powered by PHPWind v1.3.6 Copyright © 2003-04 PHPWind	Processed in 0.056563 second(s),query:16 Gzip disabled 本站由瀛睿律師事務所擔任常年法律顧問 \| 免責聲明 \| 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 \| 連絡我們 \| 訪客留言