转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORT...0298.shtml

暌违4年在西武队主场夺胜，许铭杰靠够「黏」的投球功力和打者缠斗，6.1局只失1分，他说：「我不想失去先发轮值机会。」

日前交流赛时，季初在先发轮值内的「猫仔」许铭杰，突然被叫去中继。本季先发11次，昨天以前他拿下4胜4败，从本月5日开始就没办法夺胜，20日还吞败投。

赛前投手教练潮崎讲明：「这场比赛如何调度，要看他投的内容而定。」说不定会早早换投，更说不定会影响日后的先发机会，日本媒体形容这是许铭杰的「背水一战」，「猫仔」没有浪费教练期许，吃掉6.1局、西武以4：2击败欧力士队。

这是猫仔本季第5胜，4年没在此拿胜投的他赛后和石井义人同时获选单场MVP，他向全场粉丝致谢：「在主场赢球真的非常开心，接下来也希望自己继续努力。」

许铭杰说：「赛前我希望能投7局、失分压在3分内。」他知道这场比赛关乎未来，「我不想被排除在先发轮值之外。」虽被打9支安打，他透露：「我压低球路、希望制造滚地球，相信野手防守会解决。」

「猫仔」感叹距离上次夺胜：「真的有点久。」他说在台湾的爸爸送来的乌龙茶，是自己调养身体的秘技。

就像潮崎所说：「胜投是最有效的良药。」想争取教练的信任，许铭杰适时拿下胜投，总教练渡边称赞他：「虽然会被敲安打，但缠斗功力很够，能投成这样已经很足够。」

西武单场3支阳春全垒助许铭杰夺胜，渡边说：「平常不是大炮的打者敲全垒打，与其说是奇兵，不如说大家都准备好了。」

欧力士教练冈田则因6局后藤的盗垒失败大发雷霆，「那种机会一看就知道会出局。」

【心得感想】

全力争取表现舞台是一定要的啦。