為什麼我繁化lang檔的zp文件後..會變成文字前的指令?

MyChat 數位男女

»
CS提問區
- CS求檔區

手機版

地圖

簡體

您是第 2523 個閱讀者

可列印版加為IE收藏收藏主題上一主題 | 下一主題

fuworm21so

級別: 初露鋒芒

x20

▼

[1.6] 為什麼我繁化lang檔的zp文件後..會變成文字前的指令?

解決了..
原來data檔內欠缺了支援中文支的檔

[ 此文章被fuworm21so在2010-04-11 15:26重新編輯 ]


x0 [樓主] From：未知地址 \| Posted：2010-04-11 10:29 \|

a7811311622

我…在工作了…

級別: 版主

版區: CS提問區

x771

x2152

▲ ▼

下面是引用 fuworm21so 於 2010-04-11 10:29 發表的為什麼我繁化lang檔的zp文件後..會變成文字前的指令?:
我用的是AMXX1.81 + ZP4.3英文版

例如:
CLASS_CLASS = 類型:
CLASS_HUMAN = 人類
CLASS_ZOMBIE = 殭屍
CLASS_SURVIVOR = 倖存者
CLASS_NEMESIS = 復仇者

我把指令後的原文..從英文改做中文後..以UTF-8 格式存檔後

進遊戲後..那些原本是中文字的文字..例如

CLASS_NEMESIS = 復仇者

他變成顯示前面的指令
CLASS_NEMESIS

為什麼會這樣?

我沒用ZP4.3…所以我也沒法回答你…
而且我也不確定你其他地方繁化時有沒有出錯…

尚無簽名，歡迎 [新增個性化簽名]
x0 [1 樓] From：台灣教育部 \| Posted：2010-04-11 10:38 \|

森之千手

級別: 初露鋒芒

x94

x186

▲ ▼

可以上載你的檔案給我嗎?


x0 [2 樓] From：香港網上行 \| Posted：2010-04-11 11:32 \|

冷場館女僕長

一位興趣使然的伺服主

級別: 特約版主

版區: CS教學區

x196

x472

▲ ▼

下面是引用 a7811311622 於 2010-04-11 10:38 發表的 :
我沒用ZP4.3…所以我也沒法回答你…
而且我也不確定你其他地方繁化時有沒有出錯…

應該是繁化時有出錯......=3=

下面是引用森之千手於 2010-04-11 11:32 發表的 :
可以上載你的檔案給我嗎?

同意+1,
如果不是我們很難知道出錯在哪....

我只是一個興趣使然的Server主.
x0 [3 樓] From：香港有線寬頻 \| Posted：2010-04-11 12:18 \|

Nailaz

級別: 小有名氣

x77

x254

▲

很簡單啊!
你修改的肯定是[en]開頭的
只需要把你的[en]開頭那段複製到最下面
把[en]改成[tc]就OK了
[tc]=Tw語言
除非你預設的amx_langmenu是英文的
把他調成繁中就可以了

web front-end and software engineer.
x0 [4 樓] From：臺灣中華電信股份有限公司 \| Posted：2011-09-10 12:27 \|



MyChat 數位男女 » CS提問區

Powered by PHPWind v1.3.6 Copyright © 2003-04 PHPWind	Processed in 0.074456 second(s),query:16 Gzip disabled 本站由瀛睿律師事務所擔任常年法律顧問 \| 免責聲明 \| 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 \| 連絡我們 \| 訪客留言