转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/article...2/36/2sbc.html

即便洋基没有和Jason Giambi、Bobby Abreu续约，但Mark Teixeira自洛城带枪投靠，加上Jorge Posada、松井秀喜伤愈复出，打击威力和薪资总和一样吓死人，也让打击教练Kevin Long对新球季是信心满满。
洋基先发9人一字排开，华丽的打线让人称羡，虽然新球季身负重返季后赛的重责大任，但Long仍旧老神在在，「我知道大家都在期待我们能有所作为，但老实说，在纽约打球，唯一的目标就是冠军，所以对我来说并没有特别的压力，让这些球员表现出他们应有的实力就对了。」他于最近接受电话访问时表示。
Long去年在球季结束后也没闲着，首先和Alex Rodriguez于迈阿密进行4天的练习，这已经是2人连续第3年于季后进行额外的打击练习，「他拥有所有伟大球员该有的特质，不论是球技以及对于棒球执着的态度皆是如此。」Long说。
接着他又前往多明尼加帮助Robinson Cano进行特训，去年球季初才获新约肯定的Cano表现却教人失望，靠着球季末小拉尾盘、连续11场比赛敲出安打，让打击率勉强站上2成7。
今年Cano似乎下定决心要找回当年的身手，除了和Long的特训菜单外，并于老家聘请私人的体能训练员，努力于休季期间维持该有的体态，「这趟旅程的收获远大于我想像，他(Cano)相当努力地完成所有的要求，我相信他将会重拾往日雄风。」Long如此说道。
Long也陪同Johnny Damon、Cody Ransom进行调整，本月稍早则出现在洋基位于坦帕湾的训练基地，观察Posada的近况；这名主战捕手去年才在右肩动完手术，据他本人表示，目前恢复状况达75%，在确定无缘经典赛后，他将努力为新球季备战，期望能在开幕赛(4月7日)顺利披挂上阵。
Teixeira的加盟确实让洋基打线看来增强不少，但实际表现仍有待时间证明，「打棒球并非数字游戏，个人成绩优异不代表球队战绩就会跟着好，新球员总是需要时间融入，不过我相信这对Teixeira来说不是什么困难的事。」Long这么说。


【心得感想】

哇
洋基王朝是否再度降临呢