转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORT...5824.shtml

靠着老将洛夫顿的2分炮及5局的连续安打，印地安人让红袜队松坂大辅提前退场，加上先发投手威斯布鲁克6.2局强力压制，印地安人以4：2拿下胜利，取得2：1的领先优势。

红袜只靠贝奇特拿下第一战的胜利，席林与松坂都压不住阵脚，连输两场，让印地安人取得重新取回主控权。明天上午8点，两军继续第四战，红袜派出「蝴蝶球」投手威克菲尔先发，印地安人则推出柏德应战。

红袜总教练法兰科纳表示，松坂用球数过多，「你投越多球，打者越能看清楚你的球路，你就更危险。」松坂就是度不过这个危险而退场。

季后赛两场都投得不理想的松坂大辅，今天吞下败投后，已有美国媒体指责红袜花了大笔钞票找来松坂，却在季后赛不堪一击。

威斯布鲁克让红袜打者吃足苦头，尤其是伸卡球制造出来的滚地球出局数，让印地安人内野防线演出3次双杀，而且成功压制红袜中心打线，他在6.2局投球内容中，让克里斯普、欧提兹、拉米瑞兹各打出一支双杀打，唯一败笔只在7局上半被瓦利泰克打出2分炮丢分。

2局上，红袜就有满垒大好得分攻势，拉米瑞兹保送、洛尔安打，祖鲁再靠失误上一垒，无人出局满垒，但瓦利泰克左名野不深远的飞球先被接杀，无法形成高飞牺牲打，克里普斯却打出双杀打，红袜一分未得。

洛夫顿在2局下半马上发威，在二出局、一垒有人抓住松坂投出的第一颗内角偏高的93哩速球，打出右外野刚好越墙的「平射」全垒打，马上助印第安人取得2：0领先。

这是洛夫顿生涯季后赛的第7轰，前一轰是在2004年还代表洋基出赛时，在美联冠军战面对红袜时打出，今天又在红袜面前逞威，只不过是穿着印地安人制服。

取得2分领先的印地安人，打线到了5局再度发威，松坂大辅已经投得摇摇欲坠，卡布雷拉安打攻下第3分，海夫纳野手选择上垒，助队友跑回第4分，印地安人取得4：0领先到第7局，才被红袜追回2分。

威斯布鲁克退场，牛棚由路易斯、贝坦科特、波洛斯基依序接手，2.1局后援持续压制红袜火力，成功拿下美联冠军战第二场胜利。



【心得感想】

松坂每况愈下，投资报酬率实在不高～～而且这场红袜错失大好得分机会，在无人出局又满垒的情况下，
竟然一分未得，用高飞牺牲打或是牺牲触击都可以强迫取分，可惜没用一下战术。