轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/...2xue8.html3月21日La new熊隊開幕戰，陳金鋒肯定會出賽，只是擔任指定打擊或外野手的差別，他說：「現在可以打擊，但不敢用力傳球，如果球隊受傷的人太多，我可能得上場守備，但只能輕輕丟球。」
陳金鋒在前兩場熱身賽都是擔任指定打擊，他說：「肚子的傷是完全好了，打擊沒問題，只是擔心之前手肘發炎，傳球還不敢太用力，所以還沒有上場守備。」
黃龍義日前在熱身賽轟出雙響砲之後，肩膀出現不適，球團將在下周安排進行核磁共振檢查，領隊陳杰成說：「開幕戰，黃龍義應該是來不及。」
「現在球隊有很多人受傷，以傷勢來看，我的情況算是最輕的。」陳金鋒並沒有完全排除開幕戰守備的可能性。
陳杰成：說「球員對身體有任何疑慮，球隊不會勉強上場，陳金鋒在開幕戰應該是出任指定打擊。」
對於手肘發炎的原因，他說：「原本醫生說休息3、4天就好，但並沒有好，可能是只注意肚子傷勢的復健，久未比賽，忽略其他部位的肌力訓練，手肘就發炎了，目前打擊練習完全OK，也可以上場比賽。」
「目前我最需要的是，讓眼睛去適應來球的速度。」前天陳金鋒吞下2K，他不以為意地說：「現在缺乏的是比賽感覺。」
相較往年在美國職棒春訓進度，他說：「比賽正式開打前，通常會經過30場熱身賽磨練，剛開始也是站著看球進壘，不會去揮棒，因為眼睛還沒有適應球速。」
開幕戰之前，熊隊只剩下今天的一場熱身賽，他說：「比賽感覺不夠，沒關係，球季開打後，有100場可以去適應。」
他又說：「等到比賽開打，球場燈光打下去，感覺就不同了，會讓自己較快進入比賽的狀況。」
被問到初經歷中華職棒3場熱身賽的感覺，陳金鋒很直接回答：「感覺不錯，只是自己打不到。這裡投手的同質性較高，不像美國那麼多樣化，還是需要一段時間了解與適應。」
他在3場熱身賽共挨了兩記球吻，他說：「感覺是面對較多的內角球，觸身球在比賽中是難免的，也很難去避免，因為球在投手的手中，如果經常發生就不好了。」
熊隊首戰即將在下周二登場，陳金鋒面對即將上身的壓力說：「如果把想法放在別上身上，一定會有壓力，改用放輕鬆的方式面對事情可能更好，我用認真的態度去面對比賽，只求盡力，至於結果好與不好，那是別人的看法。」
【心得感想】熊隊的票房都要靠他了
希望這次能夠靠他來製造奇蹟
