转贴自 http://tw.news.yahoo.com/...2wtzk.html19岁的纳达尔不讳言，养伤的3个月期间，他常常挫折地掉泪，伤愈复出的第2项比赛，他又哭了，不过这一次，是喜极而泣。
西班牙的纳达尔昨天在杜拜男网公开赛冠军赛，以2：6、6：4、6：4，逆转打败「瑞士天王」费德勒，中止费天王今年的16连胜，与硬地赛的56连胜。
寻求4连霸失利的费德勒赛后说：「老实说，我宁愿在第1轮输球。」第2盘，他只要再赢2局，冠军即手到擒来，但纳达尔在第9局破发，「前面1又2分之1盘，我打得啵儿棒。」后2又1分之1盘，轮到纳达尔发威。
去年10月开始，因脚及大腿受伤、暂时退出战线的纳达尔，在比赛后半段改变战术，积极上网、破解费德勒的发球，穿越球也打得吓吓叫，逆转战局。
拿下赛末点，纳达尔激动地躺在地上，回到休息区，偷偷拭泪。纳达尔说，他满爱哭的，「今天是喜极而泣，无法控制我的情绪。」过去未满20岁球员，最厉害的是瑞典柏格，拿到16个冠军，今年6月3日满20岁的纳达尔，有机会改写纪录。
纳达尔如此激动，不是没原因，昨天他击败的是这两年被「神格化」的费德勒。费德勒上一次在硬地球场输球，是去年1月的澳网赛，从2004年雅典奥运以后，整体战绩113胜5败。
当然，5败中有1败是去年法网赛输给纳达尔，纳达尔是当今少数对费天王拥有交战纪录优势的球员，目前3胜1败。
不过纳达尔昨天说，他没想过取代费德勒成为球王，「我一点机会都没有，他太神了。」费德勒表示：「希望有机会讨回面子。」
至于在卡达女网公开赛决赛，俄罗斯的派特洛娃以6：3、7：5力退法国的摩瑞丝莫，赢得生涯第2冠，本周公布的排名，克莉丝特斯还是球后。
【心得感想】费天王虽然这次吃了败仗
但是整体战绩113胜5败...也是够吓人的
