转贴自 http://tw.news.yahoo.com/...2wuc8.html

历经3连败之后，纽约洋基队今天排出穆西纳先发，以3：2击败蓝鸟取得春训热身赛首胜，明天洋基队将派出王建民先发，与蓝鸟进行第二场对抗，对决也是上季才登上大联盟的右投手麦古旺。

王建民是紧接在「巨怪」兰迪强森、穆西纳之后上场，两人投球都在3局以内，因此可以预期王建民上场局数及球数并不会多，只是进行测试而已，不过，投球内容仍会引起关注。

37岁的穆西纳今天投了2又3分之2局，投出2次三振，被打4支安打丢掉1分，虽过去一直有肘伤的困扰，但今天显得并没有什么问题，「我今天投得很好，我很高兴今天投球的方式。」他并说，「我还会在这几天好好练习，5天后就会见到成果了。」他将在台北时间周六对决红人队。

捕手波沙达则说，「他抓住了重点，我不知道他投球是多么努力，但他投球的位置实在太好了。」

从兰迪强森、穆西纳春训第一场投球受到媒体关注的程度，王建民第一场投球，势必也是各界注目的焦点。

蓝鸟明天先发投手麦古旺，比王建民更为年轻，只有23岁，上季出赛13场，原本是先发投手，后来调整为中继投手，战绩1胜3负，防御率6.35，只有一次对决洋基的纪录，中继上场投了2局，无失分、无关胜负。

至于王建民新一季将是洋基队倚重的投手，上季对蓝鸟除了是大联盟生涯首战外，全季两度交手取得1胜0负战绩，共计投了14局被打了12支安打失5分，3次三振、3次保送。

蓝鸟队在春训尚未开胡，吞下5连败，只有上周对决参加经典赛的加拿大队热身赛赢了一场球。

【心得感想】

希望王建民先发测试OK
让蓝鸟多打一些滚地球吧^^

TAMPA, Florida (Ticker) -- Dustin McGowan's bid to join the Toronto Blue Jays' crowded pitching staff did not go well.

McGowan was hammered for seven runs in one-plus innings as the Blue Jays dropped an 11-8 Grapefruit League decision to the New York Yankees.

After missing over a year rehabbing from elbow surgery, the 23-year-old McGowan made 13 appearances - including seven starts for Toronto - last season, but his spot could be in jeopardy with the high-profile signings of starter A.J. Burnett and closer B.J. Ryan.

McGowan allowed two runs in the first before facing five batters in the second without recording an out in the second. Robinson Cano highlighted the six-run frame with a two-run homer off McGowan.

Yankees starter Chien-Ming Wang was not much better, yielding three runs and six hits in two innings. Aaron Small, who has an outside chance of earning a spot in the rotation, surrendered four runs - one earned - and four hits in two innings.





Troy Glaus and Eric Hinske each hit two-run homers off Wang for Toronto.

好像投的不是很好才两局被打出三只安打三个自则分. 可是洋基队还是以 11-8 赢了这场热身赛.

好像表现的不怎么好
可能很久没比赛了